Send me a picture of your Christmas tree and/or your fondest Christmas memory!

The Christmas tree picture will be featured (with your blog info, if you have one) in my 'Christmas around the world' post on the 25th. Remember to include your name and country of residence...

If you send me a story of your fondest Christmas memories, I will publish it in the days leading to Christmas (giving the corresponding credit, of course). If you have a blog and you have already written it, I will simply link to that post, and feature the story in Spanish (or English, depending on the original language), here at LfW.

Enviame una foto de tu arbolito de Navidad y/o tu recuerdo más querido!

Lo voy a mostrar (junto con tu blog) en mi post del 25, titulado 'Navidad por todo el mundo'. Acordate de incluir tu nombre y lugar de residencia...

Si me enviás una historia de tus recuerdos navideños más queridos, los publicaré en los días anteriores a Navidad (con los créditos correspondientes, por supu). Si tenés un blog y la historia ya está publicada, simplemente pondré un link aquí, y traduciré la historia al español (o inglés, dependiendo del lenguage original), aquí en LfW.


Thursday, November 28, 2013

The piano man

(En español más abajo)
 
Canada
Incoming message…
Carolina: November 27th, 6:30 to 9:00, you’re
                 playing piano, Juan and me are singing
Me:           OK…
Carolina: LOL
 
And that was it… Having three teenagers –and a wife– in the house, I have become very good at picking up on conversations that had started on the other person’s head and I also respond very well to non sequiturs. I soon realized what this was about; there was a ‘Coffee house’ artistic event at Caro’s school and she had –surprisingly, I may add- decided to be a part of it and let other people appreciate how beautifully she sings. She may have broken the rules too, because she was bringing her brother –not a student from that school– and her father along. Good move bringing Juan, a veteran of these events, and a very good singer too. But she was also bringing me along to play piano.
 
I don’t  play piano. I can play with a piano, but that’s about it. Of course I said yes anyway. Like I was going to miss that.
 
As I am walking to the stage, I hear a girl say: “This is gonna be good…”  Was she excited or sarcastic? Didn’t have time to figure that out
 
I would say it went very well. I will let you be the judge. I remember watching the videos of my friend Andrés, sharing the stage with his talented son, thinking how lucky we are to be able to do that. I felt very lucky last night myself.
 
 
Argentina
Me llega un mensaje…
Carolina: 27 de Noviembre, 6:30 to 9:00, vos
                 tocás el piano, Juan y yo vamos a cantar
Yo:           OK…
Carolina: LOL
 
Y eso fue todo… Con tres teenagers –y una esposa– en la casa, ya me he puesto muy bueno para ‘levantar’ conversaciones que comenzaron en la cabeza de mi interlocutor, y también respondo con agilidad de pantera a los numerosos non sequiturs a los que soy expuesto. Pronto interpreté la situación; en la escuela de Caro había un evento artístico llamado “Coffee house” y ella –sorprendentemente, debiera agreagar– había decidido participar y dejar que otros apreciaran lo lindo que canta. Debe haber roto las reglas no impresas, porque traía a su hermano –que no estudia en esa escuela– y a su padre también. Buena idea lo de Juan, todo un veterano en estas lides, y también muy buen cantante. Pero traerme a mí a tocar el piano…
 
Yo no toco el piano. Yo puedo tocar un piano (‘ese mueble negro’, dirían los geniales Les Luthiers) pero hasta ahí llego. Por supuesto que dije que sí. Mirá si me lo iba a perder.
 
Cuando me dirijo al escenario, escucho a una chica decir: “Esto va a estar bueno…”  Estaba entusiasmada o siendo sarcástica? Ya no tenía tiempo para determinar eso…
 
Diría que salió bastante bien, juzguen ustedes. Recuerdo cuando miraba los videos de mi amigo Andrés, rockeando con su talentoso hijo, y pensaba en la suerte que tenemos ambos de poder hacer eso. Anoche yo me sentí muy afortunado también.
 
 
 
Blogalaxia Tags: ,,

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share |