Buy at KW Empanadas!

Thursday, June 06, 2013

Violence in soccer (in Canada)

(En español más abajo)
 
CanadaI read the news on Sunday night and got the corresponding comments by e-mail and text afterwards, from friends and co-workers who either wanted to know if I had been involved in that or just wanted to have some fun at my expense... :-) What the news said is that a 30-people fight broke out this past weekend in Barrie, ON, during a game between the local team and Kitchener (I believe it was the U14 boys division).

Unhappy with the referee's decision, some parents began to yell, expressing their anger over such a stupid thing. My guess is that either some parents or a player from the opposing team replied and that is the situation escalated. Everything went definitely out of control when one of the (I presume) Barrie parents used a racial slur to refer to a Kitchener kid, who just happened to be black. Police had to be summoned to put an end to such ridiculous, embarrassing display.

I have been involved in soccer for ten years now, and I have seen everything. I have seen parents who became coaches just because they were coming to every game and that end conducting a group of kids without any preparation, not only in terms of the knowledge of the rules of the sport but also on how to deal with a group of kids that age. Then I heard them saying things like “Watch that fat kid” or arguing with a 12 year old referee at a 6 year old soccer game.

I have seen parents and coaches who are so full of it that they have don't problems embarrassing themselves in front of the players, throwing tantrums and even challenging 15 old kids to a fight. I have seen referees you shouldn't be anywhere near the soccer field and who have no clue on how to deal with kids, parents and coaches. And have players who could take a little bit of discipline from their parents because they are constantly embarrassing themselves with their actions on the pitch.

I have dealt with all that kind of people, but I will never be one of them. I realize that I coach a team I'm also setting an example and that, to me, is way more important than winning any soccer games.

I would like to think that I'm not only teaching them how to play a sport, but also how to conduct themselves in life. If at least one of them listens and learns something from me then I will consider my mission has been accomplished.

 
Argentina
Leí en las noticias del domingo sobre esto y luego recibí los consabidos comentarios por e-mail y texto de amigos y compañeros que o querían saber si yo había estado involucrado o bien querían divertirse un rato a mis expensas... :-) Las noticias eran sobre una pelea entre 30 personas que hubo el finde pasado en Barrie, ON, durante un partido de fútbol entre los locales y el equipo de nuestra ciudad ‘melliza’ Kitchener (creo que era en la división de varones de hasta 14 años).

Disconformes con el referí, algunos padres comenzaron a gritar y expresar su ira acerca de algo tan estúpido como eso. Mi teoría es que tal vez algún padre o jugador del otro equipo respondió y ahí fue que la situación se complicó. Luego todo terminó fuera de control cuando uno de los padres (presumo que de Barrie) utilizó un término racista para referirse a un chico de Kitchener que resultó que era de raza negra. Tuvieron que llamar a la policía para poner orden en este espectáculo ridículo y avergonzante.

Yo he estado metido en el mundo del fútbol por 10 años ya, y lo he visto todo. He visto padres que devienen en coaches sólo porque venían a todos los partidos, y que terminan conduciendo un grupo de nenes sin preparación alguna, ya sea deportiva o sobre cómo lidiar con chicos de esa edad. Después terminan gritando cosas como “Marcá al gordo ese”, por ejemplo, o discutiendo con un referí de 12 años de edad en el partido de su hija de 6.

He visto padres y coaches que son tan soberbios y desesperados por figurar que no tienen problemas en ponerse en ridículo delante de sus jugadores, haciendo caprichitos y hasta desafiando a chicos de 15 años a pelear. He visto referís que no deberían estar cerca de una cancha de fútbol y que no tienen idea de cómo tratar chicos, padres y entrenadores. Y he visto jugadores que podrían aprender un poco de disciplina de sus padres porque están continuamente dando lástima con sus acciones en el campo de juego.

He lidiado con toda esa clase de gente, pero yo jamás seré uno de ellos. Sé que no sólo soy el entrenador de un equipo sino que también estoy predicando con el ejemplo y eso para mí es más importante que cualquier partido que pueda ganar.

Me gusta pensar que no sólo les enseño las reglas de un deporte sino que también cómo conducirse en sus vidas. Si al menos uno de ellos escucha y aprende algo de mí, entonces consideraré que mi misión ha sido cumplida.

IMG_20130530_202623_004

2 comments:

  1. Un grande. Sin dudas habrá más de uno que aprenda ;)

    ReplyDelete
  2. El tema que tratas es muy complejo. Lamentablemente, es algo de todos los dias en nuestro futbol de inferiores. Padres que se plantan detras del alambrado y se dedican a putear repetidamente al arbitro y sus asistentes durante la mayor parte del partido, dejando el resto del mismo para putear a los chicos rivales a los tecnicos (coaches) propios y ajenos.
    Tipos impresentables que piensan que en su casa tienen al futuro Messi que los va a salvar de no se que... tipos que en lugar de dar el ejemplo y transmitirle valores a sus hijos, lo unico que hacen es pasarles sus frustraciones.
    Y los chicos muchas veces hacen lo que les enseñan. Comportamientos horibles en el campo de juego, protestas continuas, insultos a los referis, y hasta agresiones.
    EN nuestra Liga ese año se decidio lo que nunca antes, ser mas severos en los castigos.
    Hasta ahora se daban el minimo de penas, por lo cual segun el reglamente redundaba en que las suspensiones por agresion o insulto terminaban en una o dos fechas de suspension.
    En el ultimo boletin salio una sancion ejemplar, para unos chicos de 5ta. division (15-16 años) que tuvieron un comportamiento execrable, con lesiones, insultos, etc... les aplicaron el maximo y estaran afuera entre 12 y 15 fechas.
    El tema es que tambien habria que aplicarselas a los padres.
    Pero esto no tiene solucion... lamentablemente.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |