Buy at KW Empanadas!

Tuesday, June 18, 2013

Silly Monkey Stories #224 - Caramel

(En español más abajo)
 
Canada16/Jun/2013 – Florencia(9)
 
- Dad, do you like caramel?
 
Having four kids, I am already used to the non-sequiturs and other unrelated comments and situations (OK, Gaby is a good source of those as well), so I replied naturally:
 
- No, not really. I’m not too crazy about caramel and other sweet stuff. I like burgers better!
 
To my surprise, Flor seemed concerned about my response and walk away. For once, I could not understand what was going on.
 
Then, on Sunday morning, I got our traditional breakfast in bed, followed by hugs and a handmade card by my little one (if she only knew how much I like the fact that she kept working on it after she made a mistake! It gives it more authenticity…). That’s when I finally understood why she was concerned. The poor thing had listed ‘caramel’ as my favourite food! :-) You can tell the poor thing had no clue at the time of making that card…
 
Fathers_Day_Card_20130616_01
 
 
Argentina 16/Jun/2013 – Florencia(9)
 
- Pa, a vos te gusta el caramelo?
 
Como padre de cuatro chicos, ya estoy acostumbrado a los non-sequiturs y otros comentarios y situaciones que parecen no tener relación con nada (OK, Gaby también es una buena fuente de esos momentos), así que respondí con naturalidad:
 
- No, la verdad que no. No me gusta mucho el caramelo o las cosas dulces. Prefiero una hamburguesa!
 
Para mi sorpresa, Flor pareció preocuparse y se alejó. Por una vez, no pude entender qué estaba sucediendo.
 
El domingo por la mañana recibí mi tradicional desayuno en la cama, seguido por los consabidos abrazos y la tarjeta hecha a mano por mi chiquita (si supiera cómo amo el hecho de que siga con su trabajo luego de haber cometido un error! Le da más autenticidad…). Allí fue cuando finalmente entendí el motivo de su preocupación. La pobre había listado ‘caramelo’ como mi comida favorita! :-) Se ve que no tenía ni idea en ese momento, la pobre…
 
Fathers_Day_Card_20130616_02
Mi papá es divertido porque… hace caras graciosas
Mi papá cree que yo soy divertida cuando… yo estoy ‘hiper’ (hiperactiva)
Mi papá tiene… 46 años de edad (ya?)
Su cosa favorita para hacer es… hacerme cosquillas
Su color favorito es… violeta
Su trabajo es… especialista en computadoras (ja!)
A él le encanta comer… caramelo
El es realmente muy bueno en… todo (y bueno, es mi hija)
A mi papá le encanta cuando… me acurruco con él (cierto)
Mi papá siempre dice… que soy hermosa (cierto, lo digo y ella lo es)
Mi cosa favorita sobre mi papá es… que es el Papá #1 (de nuevo, es mi hija)
 
Technorati Tags:

1 comment:

  1. My children have all filled in those lists in the past at school. You should see some of the things they came up with!

    Hope you had a great Father's Day Gabriel!! :)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |