Buy at KW Empanadas!

Friday, May 17, 2013

Embarrassing moments - #58

(En español más abajo) 
 

Embarrassing moments
 
CanadaI always try to keep my company car as clean as possible, but the task gets really difficult when dealing with four kids, three of which are teenagers. They leave all kinds of garbage on the seats and floor, and I don’t always notice. Same goes to school stuff and soccer gear. That almost got me into trouble this week.
 
I dropped the car at the dealer for the 60,000 km service, and like I always do, I did a basic cleanup before I dropped it off. I was doing that when I opened the little compartment between the two front seats, and found a book that Carolina had checked out from school for her History class, mostly because she was intrigued by the guy who had written it and wanted to check for herself what there was so much controversy about this particular character.
 
Too good I found it before somebody else did!! I grabbed it, hoping nobody would see me, and I put it in my computer carrying case (it barely fit), which I was lucky to have with me at the moment.
 
The name of the book? “Mein Kampf”, by Adolf Hitler… :-(
 
 
Argentina
Siempre trato de mantener mi auto del trabajo lo más limpio posible, pero se complica cuando uno lidia con cuatro chicos, de los cuales tres son teenagers. Dejan toda clase de basura en el piso y los asientos, y no siempre la veo. Lo mismo pasa con cosas de la escuela y equipamiento para fútbol. Esto casi me mete en un aprieto esta semana.
 
Dejé el auto en el concesionario para el servicio de los 60,000 Km y como siempre, hice una limpieza breve antes de darles las llaves. Estaba en eso cuando abrí el pequeño compartimiento entre ambos asientos de adelante, y me encontré un libro que Carolina había sacado de la escuela para su clase de Historia, intrigada por este tipo que lo había escrito y queriendo saber por qué había tanta controversia acerca de él y su obra.
 
Por suerte lo encontré yo primero!! Lo agarré, esperando que nadie me viera, y lo puse en la valija de mi compu (apenas cupo), la que por suerte llevaba conmigo.
 
El nombre del ‘librito’?  “Mi lucha”, por Adolfo Hitler… :-(
 
Technorati Tags:

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |