(En español más abajo)
Selfie is how teenagers today call the act of taking a picture of themselves so they can post it on Twitter or Facebook (and they normally take these pictures in the bathroom, looking at the mirror and looking the douchest possible, don’t ask me why). Since I’m a very young man myself, I decided I should try this out myself, but I’m not too happy with the results.
I look as if Grumpy from Snow White took a growth potion and is still not happy with the results… I blame the sun, it was too bright outside.
Hey, at least I’m well dressed for this one.
Un ‘selfie’ es lo que los adolescentes de aquí llaman al acto de sacarse una foto de ellos mismos para subirla a Facebook o Tweeter (y normalmente se sacan las fotos en el baño, frente al espejo y poniendo cara de otarios, quién sabe por qué). Como yo también soy muy jovencito, decidí sumarme (muy tardíamente) a esta moda y me hice un ‘selfie’, pero no estoy para nada satisfecho con los resultados.
Luzco como si fuera Gruñón el de Blancanieves, que tomó una pócima para crecer y todavía no está satisfecho con los resultados… Yo le hecho la culpa al sol que estaba muy fuerte.
Al menos estoy bien vestido.
Che, selfie, estas mas flaco de cara. El resto no se ve. Veo que Jorge Hane y su Reduce Fat Fast, funcionan.
ReplyDelete