Buy at KW Empanadas!

Tuesday, July 10, 2012

Time out

 
CanadaI am tired. I have been working long hours so far this year, and I have spent little time at home. My blog is not what it used to be, especially after it was hacked. I feel I have ideas and topics to write about, but I have no time and no will to do it right now. Too many things in my head right now, and most of them are neither good nor funny.
 
So I’m taking a break. Maybe I will be back in a few weeks, renovated and willing to resume this blogging thing, that started as a hobby, soon became a passion, evolved into a chore and almost ended being a punishment.
 
And if I’m not back, hey, it was fun while it lasted.
 
I’ll stay in touch.
 
 
ArgentinaEstoy cansado. He trabajado mucho y por largas horas este año, y he pasado muy poco tiempo en casa. Mi blog no es lo que fuera, especialmente luego de que fuera hackeado. Siento que tengo ideas y temas sobre los cuales escribir, pero no tengo ni tiempo ni energía para hacerlo en este momento. Tengo muchas cosas dando vueltas en mi cabeza, y la mayoría no son ni buenas ni divertidas.
 
Es por eso que decidí tomarme un descanso. Tal vez vuelva en unas semanas, renovado y con ganas de retomar esta cosa del blogging, que empezó como un hobby, pronto se convirtió en una pasión, luego evolucionó hasta convertirse en una rutina y casi termina sintiéndose un castigo.
 
Y bueno, y si no vuelvo, fue divertido mientras duró.
 
Seguimos en contacto.

13 comments:

  1. Pues si decides regresar, espero que si, aquí estaré esperando! Ten un feliz break!

    ReplyDelete
  2. Espero que tengas unos buenos días de descanso, y que vuelvas pronto, porque tu blog es de mis favoritos y el que siempre leo de primero en el Google Reader :)


    Tu familia es hermosa y me encanta leerlos.
    Saludos.

    ReplyDelete
  3. Mirá que tenés espacio para que anden dando vuelta las ideas:)
    Tomate el descanso que necesites y cuando aclares las ideas volvé, no jodás (así, con acento)

    ReplyDelete
  4. I've posted a lot less on my blog this year, too, due to other commitments and interests. I think it's a natural part of the blogging cycle. Take a break for a while, and when you're ready, come back to it. We'll be here. Besos.

    ReplyDelete
  5. Te entiendo perfectamente. Siempre es un gusto leerte.

    ReplyDelete
  6. Gaby lo que sea que te haga feliz, en este momento un merecido descanso!!
    Beso grande!

    ReplyDelete
  7. Vuelve pronto!!!! Me encanta leer tus historias. Saludos

    ReplyDelete
  8. Sea cuál sea la decisión, quiero que sepas que siempre me gustó leerte, gracias al blog pude "conocerlos" como familia y sentirme cercana a ustedes :)
    Es difícil mantener un blog en estos tiempos donde todos corren y leen cosas rápidas como en twitter o facebook.
    Saludos

    ReplyDelete
  9. Saludos y ojala regrese pronto!

    ReplyDelete
  10. intentar dejar el "vicio" de los blogs es muy facil... yo lo he hecho mas de 100 veces

    ReplyDelete
  11. Gabriel, espero que disfrutes de tu merecido descanso, pero voy a extrañar la lectura de tu blog, que además de divertirme me permitía conocer mejor la región de Waterloo, donde estudia mi hijo. Te deseo todo lo mejor para vos y tu familia!
    Marcela de Buenos Aires, Argentina

    ReplyDelete
  12. Nothing wrong with taking a break every now and then. Every blogger feels a little burned out from time to time.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |