Relax

(En español más abajo)

 

I know… once again, I haven’t blogged in a few days. I just came back from a long trip (drove to Iowa twice in 2 1/2 weeks, for a total of 3,700 km) and I’m still very tired.

 

I still have quite a few things I would like to blog about. Give me a couple of days to recharge my batteries, and I will attempt one final come back. Maybe this time it may be worth the wait! :-)

 

 

Ya sé… otra vez desaparecí de la blogosfera por unos días. Acabo de retornar de un viaje muy largo (manejé hasta Iowa dos veces en los últimos 20 días, un total de 3,700 km), y todavía estoy muy cansado.

 

Todavía tengo algunas cosas sobre las que me gustaría bloguear. Dénme un par de días para recargar mis baterías y prometo hacer un último intento por retornar a la escena. Tal vez esta vez se justifique la espera! :-)

 

Be a Fan