Buy at KW Empanadas!

Monday, November 28, 2011

Home alone

(En español más abajo)
 
CanadaWell, it’s over. My brothers and my niece left on Saturday afternoon and they’re back in Buenos Aires. Then my older brother left with his wife and kids on Sunday, so it’s just the six of us again.
 
Now six people is still a lot! How come the house feels so empty all of a sudden? Then again, we were thirteen for Thanksgiving Dinner. Thirteen…
 
We had a great time together, and we vowed we would do it again. Me, Paco, Martín and Guillermo got together for the first time in over eight years. Who knows, maybe one day all six of us will be at the same place at the same time. Don’t give up hope.
 
One thing is for sure: we miss them all already, especially the non-stop singing of that beautiful angel that we have for a niece. Videos coming soon! :-)
 

Paco, Martín, me, Guillermo in August of 2003 at a cottage in Lake Huron
Paco, Martín, yo y Guillermo en Agosto de 2003 en un cottage en el Lago Hurón
 
DSC_2095
Guillermo, me, Martín and Paco at home – Nov/2011
Guillermo, yo, Martín y Paco en casa – Nov/2011
 
 
Argentina
Bueno, se terminó. Mis hermanos y mi sobrina se fueron el sábado a la tarde y ya están en Buenos Aires. Mi hermano mayor también volvió a casa junto con su esposa e hijas el domingo, así que ya somos nosotros seis de nuevo.
 
Pero seis sigue siendo una muchedumbre!  Como puede ser que la casa parezca vacía tan de golpe? Aunque pensándolo bien, éramos 13 para la cena de Thanksgiving. Trece…
 
La pasamos realmente muy bien, y nos prometimos hacerlo de nuevo. Paco, Martín, Guillermo y yo nos reunimos por primera vez en más de ocho años. Quién sabe, tal vez un día los seis hermanos nos podamos juntar en algún lugar. No hay que perder la fe.
 
Una cosa es segura: extrañamos mucho a todos, especialmente el canto incensante de ese hermoso angelito que tenemos por sobrina. Ya se vienen los videos! :-)

7 comments:

  1. Debe ser duro, pero queda el recuerdo de esos hermosos momentos compartidos. Hasta los de cuando estaban en la lata de sardinas :P, sorry!!!

    ReplyDelete
  2. Hermosa la foto de los 4 de perfil!

    Qué bueno que pudieron verse! 8 años! Increíble, qué emoción!

    ReplyDelete
  3. La verdad es que la pasamos genial. Estuve revisando fotos y videos, tengo cada cosa!!!

    ReplyDelete
  4. notarán que el que mejor se mantiene es también el más viejo de los cuatro... ja !

    ReplyDelete
  5. Queda un huequito cuando se van, no? Pero que bendición mas grande que hayan podido pasarlo juntos!
    Abrazos!

    ReplyDelete
  6. Repito lo que puse en el post del Thanksgivin', que lindo que esten todos juntos.
    Seguramente lo disfrutaron un monton y lo haran nuevamente dentro de poco.
    Guille, usted es el mayor?
    No parece...

    ReplyDelete
  7. El vacío que deja el Fafa cuando se va es muy difícil de llenar :)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |