(En español más abajo)
You have no idea how much I would like to relive that day today!!! Here’s the temperature as of the University of Waterloo’s weather station:
There you go. A temperature of 35.3C, and a humidex of 48.7 (and that’s actually down from 49.8!!!). I came to Canada because it’s supposed to be cold in here. I want my money back.
Si se ponen a mirar la historia de este blog, encontrarán mi primer post, publicado a principios de 2005 (en realidad pertenecía al blog que fue la génesis de LfW). Allí contaba que había hecho –32C o algo así cuando salí de casa a llevar a los chicos a la escuela. Incluso mencioné que eso me había parecido increíblemente frío.
No tienen ni idea de cuánto me gustaría volver hoy a ese día!!! Aquí está la temperatura actual, de acuerdo con la Estación meteorológica de la Universidad de Waterloo:
Ahí tienen. Una temperatura de 35.3C, y la sensación térmica en 48.7 (y bajó, porque estaba en 49.8!!!). Yo vine a Canadá porque se supone que te morís de frío todo el año. Devuélvanme la plata, che!
A famous saying goes, "If you don't like the weather here, just wait a few minutes!"
ReplyDeleteAnd today is supposed to be the coolest day of the week...
You were right!!! It's only 45.6C now! Yay... :-)
ReplyDeleteWe have a soccer game tomorrow at 7:00 PM and another on Saturday at 1:00 PM. We played last Sunday at 1:00 PM too. It's just insane.
Go south in the winter and north in the summer.
ReplyDelete