Buy at KW Empanadas!

Friday, May 27, 2011

Embarrassing moments – #36

(En español más abajo) 
 

Embarrassing moments
 
CanadaWe went to Tillsonburg, ON, last weekend, as Santi’s team was taking part of the Kick-Off Cup (they lost in shootout on the semifinals). We had two games on Saturday, and there was a huge gap in between the two, so big (about six hours) that some people drove back home to come back in the afternoon.
 
But we stayed, so me, Santi and a couple of other kids went to the mall downtown. While the kids were looking for food, I dragged my tired, sunburnt self to the washroom. My hip was still bothering me a lot, to the point that every step was a painful task, so when I saw that there was a handicap washroom, I went for it.
 
I carefully locked the door, and even verified that it was in fact locked, because it was a big washroom and the toilet was some 3 metres away from the door. I imagined, amused, what would happen if someone opened the door and walked in while I was carefully planning my next moves.
 
Which is, of course, exactly what happened.
 
I don’t know, the lock must have been bad, the thing is that someone knocked on the door and immediately proceeded to open it, finding me sitting in there, turning to the left to grab some paper. All I could say was:
 
- Occupied…
 
Which was pretty obvious for the guy who was closer to me than to the door, right? Embarrassed smile
 
 
Argentina
El fin de semana pasado fuimos a Tillsonburg, ON, porque el equipo de Santi jugaba la Copa de Inicio de temporada (perdieron en semis por penales). Tuvimos dos partidos el sábado, y había tanto tiempo entre ellos (seis horas) que mucha gente se pegó la vuelta a casa luego del primero y volvió en la tarde.
 
Pero nosotros nos quedamos, así que Santi, un par de chicos y yo nos fuimos al mall en el centro. Mientras ellos buscaban comida, yo me arrastré, cansado y quemado por el sol, hacia el baño. Mi cadera me estaba molestando mucho, al punto de que cada paso era un suplicio, así que cuando ví que había un baño para discapacitados me fui derechito para ahí.
 
Trabé la puerta cuidadosamente, y hasta verifiqué que estuviera trabada, porque el baño era grande y el inodoro estaba a unos 3 metros de la puerta. Me imaginé, divertido, la escena con alguien abriendo la puerta violentamente y entrando apurado, sólo para encontrarme a mí sentado ahí, absorto en mis pensamientos…
 
Que es, por supuesto, exactamente lo que pasó.
 
No sé, debe haberse cerrado mal la puerta, el asunot es que un tipo golpeó e inmediatamente procedió a abrir, encontrándome a mí sentadito, girando para agarrar un poco de papel. Todo lo que atiné a decir fue:
 
- Ocupado…
 
Algo que era bastante obvio para el tipo, que en su apuro ya estaba más cerca de mí que de la puerta! Embarrassed smile
 
Technorati Tags:

3 comments:

  1. jajajaja!!! no sabes como disfruto de los embarrassing moments ya que me haces recordar que debemos de ver todo con buen humor y reirnos de nosotros mismos.

    ReplyDelete
  2. no, por favor, que no continúe... que abran las ventanas!!!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |