Buy at KW Empanadas!

Tuesday, April 26, 2011

Silly Monkey Stories #145 – Dance, baby, dance

(En español más abajo)
 
Canada 22/Apr/2011 – Sofía (1)

My niece Sofía is an angel. I don't think I've seen a baby so beautiful since my own brother (her father) was a baby himself. The curly hair and the big blue eyes surely remind me of him. When she smiles, however, I can see her beautiful mother smiling through her.

Sofi has a beautiful character (OK, most of the time). She's always singing and dancing, with an eloquence and clarity that is unusual for a girl who's not even 2 yet. She has a collection of tens of DVDs with children's music (yup, Daddy spoils her and who could blame him?), and she is constantly asking to have them played. 'Sapo Pepe' (Pepe the toad), 'Cantajuegos' (Sing and play), she will demand and you better do as she says, or her good mood will vanish in nanoseconds.

She LOVES to dance, so she will break into singing and dancing soon after each DVD begins to play. A few seconds later, she will grab her Dad's hand, and the message is clear: soon both are dancing in front of the TV until she (and not Dad) is tired or wants to watch something else.

It was different this past weekend, though, because of the much larger 'audience'. Dad went out first, as usual, but soon my brother Martín had to join them. Then it was my mother's turn, and finally Sofi had no other choice than to come and have me follow the crowd.

And then we were, four grown ups dancing in front of the TV, just to please this little angel that makes everything sweeter every minute.

IMG00996-20110424-1436

 
Argentina22/Abr/2011 –  Sofía (1)

Mi sobrina Sofía es un ángel. No creo haber visto un bebé más hermoso desde que mi hermano (su padre) lo fue. Tiene el cabello rubio y enrulado, y sus enormes ojos azules me lo recuerdan. Cuando sonríe, por el otro lado, puedo ver a su hermosa madre sonriendo a través de ella.

Sofi tiene un carácter hermoso (OK, la mayoría del tiempo). Siempre está cantando o bailando, con una elocuencia y claridad muy inusual para una nena que ni siquiera cuplió dos años. Tiene decenas de DVDs de música para chicos (sí, el Papá la malcría y cómo culparlo?), y está constantemente pidiiendo que los pongan. 'Sapo Pepe', 'Cantajuegos'’… ella siempre los pide y mejor es que le obedezcan, o ese buen humor se evapora en nanosegundos.

Ella AMA bailar, así que es común verla bailar y cantar ni bien el DVD comienza a andar. Unos segundos más tarde, ella toma a su padre de la mano y el mensaje es clarito: pronto los dos están bailando en frente de la TV hasta que ella (y no Papá) se cansa o quiere mirar otra cosa.

Fue distinto el fin de semana pasado, porque había una ‘audiencia’ más grande. Papá fue el primero en bailar, por supuesto, pero pronto el tío Martín (‘Atí’) tuvo que unírseles. Luego fue turno de mi madre y al final a Sofi no le quedó más remedio que agregarme a mí al combo (‘Abié!’, me llamaba).

Y ahí estábamos, los cuatro grandulones bailando en frente de la TV, sólo para congraciarse con este angelito que hace cada minuto de nuestras vidas un poquito más dulce.

IMG00985-20110422-1234

Technorati Tags:

5 comments:

  1. I want to see a video of you dancing too! :P

    She is such a cutie! I can see why she has all the adults wrapped around her little finger. :)

    ReplyDelete
  2. Aw, she's adorable!! No wonder she has so much control over you guys. :-)

    ReplyDelete
  3. I would dance too if she wants me to, she's too cute!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |