Buy at KW Empanadas!

Thursday, April 14, 2011

Live from… São Paulo (again!)

(En español más abajo)
 
CanadaI’m back in Brazil (which in part explains why I have been so quiet in the last couple of days). It was a long trip, because I didn’t get to go back home from Nova Scotia; it was just not worth it, given the time I had in between flights.
 
I left Truro at around 7:45 AM and got to the Halifax Airport by 9:00. My flight left at 10:30 and I landed in Ottawa at around noon. From there, I flew to Toronto, arriving at Pearson at around 3:30 PM. Then I waited seven hours and flew here. A very long trip, especially since I worked that day!
 
I love being here. Not only I get to do work I really like, but I also get to do it with great people here. This is a monster of a city (it took me two and a half hours to get back from the hospital and to the hotel last night), but I’m so busy that I rarely have time to notice it. The food is excellent (and the servings are so big!) and there’s a soccer game on TV no matter what time is it. Who wouldn’t love this?
 
The best thing of being here is that I will get to go to Buenos Aires for a couple of days and see my brothers and my niece. I’m really looking forward to the moment in which I land there and hug them. I’m only going to be there for five days but I will get the best of them!
 
In the meantime, here I am, working, enjoying the company of good friends, having really good food, excellent coffee and watching soccer games 24/7! Smile
 
(I haven’t taken any pictures yet, I will soon!)
 
 
Argentina
Estoy de vuelta en Brasil (lo que explica en parte por qué he estado tan silencioso en los últimos días. Fue un viaje largo, porque no pude volver a casa desde Nova Scotia; no valía la pena, con el tiempo que tenía entre vuelos.
 
Salí de Truro a eso de las 7:45 AM y llegué al  aeropuerto de Halifax a las 9:00. Mi vuelo salió a las 10:30 y llegué a Ottawa al mediodía. De ahí volé a Toronto, llegando al aeropuerto Pearson a las 3:30PM. Ahí esperé unas siete horas hasta que volé para aquí. Fue un viaje muy largo, especialmente porque pasé por el hotel y me fui a trabajar!
 
Me encanta estar aquí. No sólo hago trabajo que realmente me gusta, sino que también lo hago en compañía  de muy buena gente. Esta ciudad es un monstruo (me llevó dos horas y media volver desde el hospital al hotel anoche), pero por lo general estoy tan ocupado que no me preocupa. La comida es excelente (y las porciones son enormes!) y hay un partido de fútbol en la tele a la hora que sea. A quién no le gustaría algo así?
 
Lo mejor de todo es que por estar aquí se me hizo más fácil poder ir a Buenos Aires por unos días y finalmente ver a mis hermanos y mi sobrinita. No puedo esperar a llegar allí y abrazarlos. Sólo voy a estar cinco días, pero créanme que les voy a sacar el jugo!
 
Mientras tanto, aquí estoy, trabajando, disfrutando la compañía de buenos amigos, comiendo muy bien, tomando un café buenísimo y mirando partidos de fútbol las 24 horas! Smile
 
(No saqué ninguna foto todavía, ya van a venir!)
 
Technorati Tags: ,,

3 comments:

  1. It's amazing how much you get to travel with your job. I know it has downsides but you're lucky for being in a "cool" destination (hey, I know people who get to travel to Edmonton or Detroit :-)).

    ReplyDelete
  2. Zhu, 'Deadmonton'and Detroit are dream destinations compared to some of the places I've travelled to in the past! :-)

    Then, yet again, I got to go to San Diego, London, here in Sao Paulo, Bogota and Panama City... I don't get to know much of the places I go to, but I still definitely can't complain!

    ReplyDelete
  3. Veo que la estás pasando mal, paciencia.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |