Silly Monkey Stories #138 - Saturdays

(En español más abajo)

 

22/Feb/2011 – Florencia (7)

 

Florencia is always thinking about new things to do, and she's particularly fond of activities in which the whole family gets involved.

 

One of those ‘family activities’ that she likes is going out for a burger every now and then, same as her siblings (well, same as every child). She knows, however, that not only we're not too much into them eating that kind of stuff, but also that it's not easy for us from the financial point of view.

 

Still, one has to give credit to Flor for trying, because here's what she said the other day, completely out of the blue:

 

- You know what we should have every week?
- No, what?
- Junk food Saturdays!!
- (Laughing) Yeah, good luck with that…

 

Picture from GreenHead.com

 

 

22/Feb/2011 – Florencia (7)

 

Florencia siempre está pensando en cosas nuevas para hacer, y le gusta mucho encontrar actividades en las que toda la familia puede participar.

 

Una de esas ‘actividades para la familia’ que tanto le gustan es salir a comer una hamburguesa por ahí, igual que a sus hermanos (bueno, igual que cualquier chico). Ella sabe, sin embargo, que no sólo no es algo que a nosotros nos guste mucho hacer, sino que además también es un poco complicado desde el punto de vista financiero.

 

Pero de todos modos hay que darle crédito a Flor por seguir intentando, porque miren con lo que nos salió el otro día:

 

- Sabés que deberíamos tener todas las semanas?
- No, qué?
- Sábados de comida chatarra!!
- (Riendo) Sí, buena suerte con esa propuesta…

 

 

Technorati Tags: Silly Monkey story

Be a Fan