Buy at KW Empanadas!

Thursday, September 02, 2010

Movie date

(En español más abajo)
 
CanadaGaby and her mom had dinner plans last night, so it was just me and the kids at home. Carolina and her BFF Kendra 'really, really' wanted to watch the new 'Vampires suck' movie, in spite of all my warnings about the bad quality that those flicks normally have. In the end, the kids won (or I gave up again), so I took Caro, Kendra, Juan and Santi to the movies at around 9:00 PM.

That would leave just Florencia and I at home. What to do? There was no way I would take Flor to watch 'Vampires suck' and though there were more movies, I didn't want to take her to the theatre because she was tired after having spent the day at the pool with her friend Alejandro. More importantly, *I* was very tired too... :-)

We decided to have dinner and a movie, but at home. I took Flor to McDonald's, where she had a plain cheeseburger and fries, while I was just eating a few chicken nuggets (didn't want to eat much because my sugars were high); we went home to pick up the kids and then I took Florencia to McDonald's again on the way back home, this time for a McFlurry (and not, believe it or not, nothing for me).

bears-9

We got home, sat on our comfy La-Z-boys and proceeded to debate on which movie to watch. I have a Western Digital Media Player (and I love the little thing!), so I had a ton of Disney movies to choose from, all digitized from my DVDs (OK, except a couple). After a few minutes of discussion, we decided to watch "Brother Bear". To be honest, I wanted to watch that (Florencia didn't seem to be overcome with joy, but then ended enjoying the movie more than me).

We sat very close to each other, hug a little... and soon it was just one of us watching the movie, while the other one was sound asleep, happy and with a full belly.

Unfortunately, Gaby came back at around 11:00 PM and woke me up to go pick up the kids at the movie theatre. :-)

Oh, the kids' opinion about the movie was unanimous: it was absolutely horrible, as I had predicted. They had to accept that I had been right for once!

 
 
ArgentinaGaby y su madre tenían una cena anoche, así que sólo éramos los chicos y yo en casa. Carolina y su mejor amiga Kendra querían ver la nueva película 'Vampires suck' 'muy mal' (mala traducción del inglés), a pesar de todas mis advertencias acerca de la terrible calidad de esas películas. Al final, los chicos se salieron con la suya y terminé llevando a Caro, Kendra, Juan y Santi al cine a eso de las 9:00 PM.

Eso significaba que sólo quedábamos Florencia y yo en casa. Qué hacer? No iba a llevar a Flor a mirar 'Vampires suck' y si bien había otras películas para ver, no quería llevarla al cine porque Flor estaba muy cansada luego de haber pasado el día en la piscina con su amigo Alejandro. Además, y más importante, *yo* estaba bastante cansado también... :-)

Decidimos tener cena y ver una peli, pero en casa. Llevé a Flor a McDonald's, donde ella dio cuenta de una hamburguesa con queso y papas, mientras que yo sólo comí unos McNuggets (no quería comer mucho porque mis azúcares estaban altos); volvimos a casa a pasar a buscar a los chicos y luego de dejarlos en el cine volví a llevar a Flor a McDonald's, esta vez para comprarle un helado (y no, yo no comí nada, aunque no me crean).

tumblr_kz7d9ap2oj1qzcip8o1_400

Una vez que llegamos, nos sentamos en nuestros confortables La-Z-boys y comenzamos a debatir sobre qué película mirar. Tengo un Western Digital Media Player (y lo amo!), así que teníamos una tonelada de películas de Disney para elegir, todas convenientemente digitalizadas de mis DVDs (OK, excepto un par). Luego de una discusión breve, decidimos mirar "Brother Bear". Para ser honesto, yo quería ver esa peli (Flor no pareció muy contenta con la idea, pero luego disfrutó de la película más que yo).

Nos sentamos muy juntitos, nos abrazamos... y pronto era sólo uno de los dos mirando la tele, mientras el otro dormía a pata suelta, contento y con la barriga llena.

Desafortunadamente Gaby volvió a eso de las 11:00 PM y me despertó para que fuera a buscar a los chicos al cine. :-)

Ah, los comentarios de los chicos sobre la película fueron unánimes: es horrible, tal cual predije. Por una vez tuvieron que aceptar que tenía razón!

 
Technorati Tags: ,

5 comments:

  1. tenés L Z boys, de esos silloncitos que te reclinás totalmente, generalmente de cuero y que te quedás dormido casi siempre de lo cómodos que son? si es así te envidio! que ternura abrazado en uno de esos a tu hija
    beso

    ReplyDelete
  2. Esos mismos, Vir... Ya escribí hace un tiempo sobre el tema, no hay cosa que me guste más en la vida que tirarme ahí con Gaby y mirar nuestros programas favoritos tapados con una mantita en esas noches de invierno en que se te congelan hasta los pensamientos... :-)

    ReplyDelete
  3. Nosotros también tenemos el western digital, es una maravilla!
    Los chicos eligen las películas que quieren con sólo un control remoto :)

    Besos

    ReplyDelete
  4. No se que será eso de western digital pero la cancion de brother bear (AKA tierra de osos) es brillante. Tell everybody I´m on my way...

    ReplyDelete
  5. Me encanta esa canción! Esta película fue muy popular en Canadá porque bueno... transcurre aquí. Los dos alces que aparecen por ahí tienen las voces de Rick Moranis y Dave Thomas (que son enormemente populares aquí y hasta en USA por su sketch de Bob y Doug McKenzie, que hicieron por años en SCTV, un programa al mejor estilo de Saturday Night Live. En lugar de llamarse Bob y Doug, los alces se llaman Rutt y Tuke ('tuke' suena como 'tuque', los gorritos de lana que ambos personajes tenían puestos, me pregunto si hay un homenaje oculto ahí...).

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |