Buy at KW Empanadas!

Monday, August 02, 2010

Can’t help it

(En español más abajo)
 
CanadaWe had a very busy long weekend! We celebrated Gaby’s birthday on Saturday (What a party! Post and pictures to follow) and then went out for a long ride to Niagara Region on Sunday (again, post and pictures to follow). One of the many stops we made along the way was in Niagara-on-the-lake, a beautiful little city that is located just where the Niagara River meets Lake Ontario.
 
I was shooting some nice pics when Carolina asked me if she could take one of me and Gaby, since we were hugging together. Of course”, I said, and promptly posed for the picture.
 
Then she said she needed to take a second one, and that’s where my inner child got the best of me again…
 
 
Argentina
Tuvimos un fin de semana de lo más agitado! El sábado festejamos el cumple de Gaby (Qué fiesta! Ya vendrán las fotos y el post) y el domingo salimos a dar un largo paseo por la Región de Niágara, también ya postearé sobre ello). Una de las múltiples paradas que hicimos fue en Niagara-on-the-lake, una hermosa ciudad que está situada justo donde el río Niágara desemboca en el lago Ontario.
 
Estaba sacando algunas fotos cuando Carolina me preguntó si podía sacar una foto de Gaby y yo, que estábamos abrazados. Por supuesto, dije, y enseguida me dispuse a posar.
 
Luego dijo que necesitaba sacar otra foto más, y ese fue el momento en que mi inmadurez se volvió a apoderar de mí…
 
IMG_0848
IMG_0849

7 comments:

  1. Jaja, no podia ser de otra manera!

    ReplyDelete
  2. La segunda foto te hace honor.

    ReplyDelete
  3. Es mas, la primera no te la creo.

    ReplyDelete
  4. Ay, yo estuve en Niagara on the Lake y me encantó! Ahí hay una capilla minúscula! Y me acuerdo del miedo que me dio meterme en ese túnel para ver las cataratas por detrás. El ruido era terrible!

    ReplyDelete
  5. Que bellos!! Que bueno que lo pasaron bien!

    ReplyDelete
  6. Feliz cumpleaños para Gabriela!!!
    Vos,impresentable, como siempre.

    ReplyDelete
  7. The second one is the normal one, right? ;-)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |