Buy at KW Empanadas!

Sunday, February 28, 2010

Embarrassing moments - #15

(En español más abajo) 
 

Embarrassing moments
 
CanadaBack in 2001, one of the many things I liked about joining the company I still work for was that they seemed to organize numerous social events (company picnic, golf tournaments, Christmas parties for the kids, etc). Some of them still take place, but none attracted me than my company's soccer team. Well, duh.

We participated of the K-W Hi Tech league in three opportunities and with great success. We came in first after the regular season in '02 and '03, only to lose in semi-finals against the lowest ranked team. There were many stories I could tell about this team, and I will another day, but let's stop at what happened during our semifinal in 2003.

We were playing against Sandvine, a team that done pretty bad during the season in spite of having a great keeper. Our team, that counted with my brother Fafa as a guest, dominated the whole game but couldn't break the tie. In the end, it was all down to the keepers, as we went to shootout.

Sandvine got to shoot first. I stood in the net, but not right in the middle. It looked like I was inviting them to shoot to my right, and their player bit. I flew and deflected the ball with my hands; the ball then hit me hard in the face and went out. I finally landed making a big noise.

My team was celebrating, but the referee came to check on me. He leaned towards me and asked:

- Did you just fart?

Oh, right. The big noise. "Never own a fart! Never own a fart!!!"

- Um... I made the save, right?

Oh, Gabriel, you moron. My brain gave up on me that day.

Everybody else scored, so we went to the very last shot for our team knowing that a goal would take us to the final game. In charge of the shot, my brother Fafa. "Send it in with keeper and everything", I said to him.

Fafa run towards the ball and... you would have sworn he hit it with a newspaper, such a weak shot he took (‘an old lady’s fart’, we would say in Argentina, a phrase I forgot to use in my ‘smelly post’ last week). The keeper, who  had picked a corner, had time to get up, clean up his clothes, go back and tell his kids to stay still that Daddy would be with them soon, do his taxes and finally come back and grab the ball.

We ended 4-4 so we went to the best of 1 series. They scored on me again, and then it was my turn to shoot. I took a real good one, but the keeper, as I said, was great. He deflected it and then the ball hit the post and went out. We had lost to the team in last...

It was a looong trip back home because we were all together at a cottage near Lake Huron: my mother, my brother Guillermo (aka) Necochino, Fafa, my other brother Paco and us 5 (Gaby was pregnant with Flor). When I finally cooled down enough to talk to Fafa again, I asked him why the heck he had shot the PK like that.

- It was five-a-side soccer! You can't pick a corner and touch it in five-a-side soccer!!!

Martin replied, calmly:

- I'm sorry, but that's the way I 'feel' soccer.

Santi was laughing his ass off. I wanted to get out of the car and kicked Fafa's butt all the way back to Lake Huron...

 
image
Our team – Only three of us are still working for Agfa (the guy to my left and the one in the green Nike shirt)
Mi equipo – Sólo tres aún trabajamos para Agfa (el que está a mi izquierda y el de la remera Nike verde)
 
 
Argentina
Cuando comencé a trabajar allá por 2001, una de las muchas cosas que me impresionaron de la compañía para la que aún trabajo fue que organizaban muchos eventos sociales (picnic de los empleados, torneo de golf, fiestas de Navidad para los chicos. Algunos de estos eventos aún se llevan a cabo, pero ninguno me atrajo tanto como el equipo de fútbol de mi empresa. Bueno, obviamente, no?

Participábamos de la liga ‘Hi Tech’ de K-W, jugando tres temporadas con mucho suceso. Terminamos primeros al fin de la temporada regular en 2002 y 2003, perdiendo luego en semifinales contra los últimos. Hay muchas historias que puedo contar de este equipo, y lo haré en otra oportunidad, pero por ahora les voy a contar lo que ocurrió en la semifinal de 2003.

Jugábamos contra Sandvine, un equipo al que le había ido bastante mal a pesar de tener un gran arquero. Nuestro equipo, que contaba con mi hermano Fafa como refuerzo, dominó todo el partido pero no pudo romper el empate. Al final, el destino del juego quedó para ser decidido por los arqueros, porque fuimos a penales.

Sandvine tuvo el primer disparo. Me paré en el arco, pero no justo en el medio. Parecía como que les ‘regalaba’ mi derecha para que patearan allí, y el jugador rival mordió el anzuelo. Me tiré y rechacé la pelota con mis manos; la pelota luego me pegó bien fuerte en la cara y se fue afuera. Aterricé haciendo un gran estruendo.

Mi equipo celebraba, mientras el referí vino a ver cómo estaba yo. Se me acercó y dijo:

- Te  tiraste un pedo?

Oh, cierto. El estruendo. "No te hagas cargo! No te hagas cargo!!!"

- Este… Pero atajé el penal, no?

Gabriel, sos un idiota. Pude oir mi cerebro decir “Ya tuve suficiente, me voy”.

Todos los demás convirtieron sus goles, así que llegamos al último penal sabiendo que de hacerlo pasábamos a la final. Encargado de patearlo estaba mi hermano Fafa. Le dije "Meté la pelota adentro con arquero y todo". Clarito, no?

El Fafa corrió hacia la pelota y… uno pensaría que le pegó con una pantufla, de lo débil que fue el tiro (“un pedo de vieja”, diríamos en Argentina, una frase que me olvidé de usar en mi post ‘oloroso’). El arquero, que se había tirado para un lado, tuvo tiempo de pararse, limpiarse la ropa, ir a las gradas y decirle a sus hijos que ya iba para allá, hacer su declaración de impuestos y luego volver a atajar el tiro de Martín.

Terminamos 4-4 así que tuvimos que ir a tirar en series de a 1. Ellos convirtieron, y luego fue mi turno. Hice un buen tiro, pero lamentablemente, y como dije, el arquero era muy bueno. La tocó, pegó en el palo y se fue. Habíamos perdido contra el peor equipo de la liga…

Fue un viaje muuuy largo de vuelta a casa, porque estábamos todos pasando una semana en una cabaña sobre el lago Hurón: mi madre, mi hermano Guillermo (a) Necochino y su familia, mi otro hermano Paco, Martín y nosotros cinco (Gaby estaba embarazada de Flor). Cuando finalmente me había enfriado un poco, le pregunté por qué demonios había pateado de esa forma.

- Esto es baby fútbol!!! No se puede ‘elegir un rincón’ cuando uno patea un penal en baby fútbol!!!

La respuesta de Martín:

- Y bueno, che, yo al fútbol lo siento así…

Santi se meaba de la risa. Yo quería bajarme del auto y llevar a Fafa a patadas en el tujes devuelta hasta el cottage en el Lago Hurón…

 
Technorati Tags: ,

2 comments:

  1. Gabe --> Great memories, thanks for capturing. Awesome (looking at the faces in the picture, was it Movember?)

    Cheers,

    ReplyDelete
  2. It was either that or the 80's. Look at all that hair! :-)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |