Buy at KW Empanadas!

Tuesday, January 12, 2010

Procrastination

CanadaI’m at work, already packing as  I have to leave early to pick up Juan from school.
Then my phone rings. It’s Santi.
 
- Dad, remember those pictures you took when I was working on my science project? Please print them, I need them for tomorrow.
- You mean the ones I took on Nov/28? (Note: this conversation happened yesterday)
- Yes.
- And you need them almost two months later? And your project is due tomorrow?
- Yes.
- Am I to assume that everything is ready and all you need to be done with this project is the pictures?
- …
- OMG. I’ll be on my way home as soon as I print the pictures.
 
I get home, only to leave again 10’ later to go buy a project board, which he needed. You can imagine how completed that project was, when he didn’t even have the board where the text and pictures go… He worked non-stop (assisted by Gaby) and finished at about 10:30 PM
 
With teenagers, procrastination is an art.
 
imageZits” is the best comic strip ever!
 
 
Argentina
Estoy en la oficina, empacando porque me tengo que ir temprano para buscar a Juan en la escuela.
En eso suena mi teléfono. Es Santi.
 
- Pa, te acordás de esas fotos que sacaste cuando hice mi proyecto de ciencias? Imprimilas, por favor, que las preciso para mañana.
- Las que saqué el 28 /Nov? (Nota: esta conversación ocurrió ayer)
- Sí.
- Y recién ahora la precisás, casi dos meses más tarde? Y tu proyecto vence mañana?
- Sí.
- Puedo asumir que está todo listo y lo único que te falta para terminar tu proyecto son estas dos fotos?
- …
- Dios Mío. Imprimo las fotos y salgo para casa.
 
Llego a casa, sólo para volver a salir a los 10 minutos a comprar el rectángulo de cartón donde van las imágenes y texto del proyecto, porque no tenía uno. Se pueden imagnar lo completo que estaba el proyecto, si ni el cartón donde van las fotos tenía… Trabajo duro y parejo (ayudado por Gaby) y terminó recién a las 10:30 PM
 
Cuando uno tiene teens en la casa, la postergación de las tareas hasta el último momento posible se convierte en un arte.
 
 untitled02
- Jeremy? Se está haciendo tarde, querido.
- Ajá
- Has estado trabajando toda la noche, no?
- Ajá
- Y de qué trata el reporte?
- No tengo ni idea.
 
untitled01 

- Todavía estoy bajando la mezcla perfecta de canciones para poner mientras escribo un reporte de 12 páginas.

- Con un poco de suerte, tal vez pueda empezar mi trabajo para cuando amanezca…

- Pasame los antiácidos…
- “Regular”, “Extra fuerte” o “Madre de un teenager”?

Zits es la mejor historieta gráfica que hay!
 
Technorati Tags: ,,

10 comments:

  1. Me siento tan, pero tan identificado con ese chico...

    ReplyDelete
  2. Digamos que minimicé (mucho) la participación mía y -sobre todo- de Gaby en el asunto, porque sé que hay amigos de mi primogénito que leen el blog...

    Lo que más me gusta del post es que por fin me dio la chance de poner una tirita de Zits. Tengo un post 90% armado sobre esta historieta, que me parece fantástica!!!

    ReplyDelete
  3. I feel your pain! Cody is a bit older than Santi and graduates this year but so wonder how is going to do next year without Mom and Dad pushing him to get everything done and on time.

    ReplyDelete
  4. Que querés que haga el pobre chico si lo tenés horas enteras posando y haciéndole hacer caras para tus producciones fotográficas.
    Dejalo tranquilo, caramba!!!

    ReplyDelete
  5. I'm totally blaming the teacher: giving a project two months ahead to teens is an invitation to procrastinate!! ;-)

    It doesn't stop at university either. I remember I almost had to apologize for finish my papers a week before the due date last session. The other students figured I had no life.

    ReplyDelete
  6. Veo que Jorge me gano de mano con el comentario, por lo que me limitare a decir...
    "A esa etapa ya la deje atras hace muuucho..."

    ReplyDelete
  7. ahhh me hiciste acordar a mi querida hija Guada (18) cada vez que tenia una invitacion a un cumple de 15 yo le preguntaba que se iba a poner y me decia: yo no voy. Pues el dia antes se le ocurria ir y era correr por todos lados a comprar ropa, pedir zapatos. La peor fue una que se decidio 1 hora antes!!! La escuela era peor!! Sali de una, ahora dentro de unos 10 años de nuevo...

    ReplyDelete
  8. esta bien lo que hace Santi... si vos planeas algo durante mucho tiempo seguro que no sale como lo habías planeado... hay que hacer las cosas en el momento y disfrutarlas.... yo en el colegio no estudiaba en todo el año, recién en diciembre lo hacía... y zafaba.

    ReplyDelete
  9. Mis alumnos hacen lo mismo.
    Por eso los sigo viendo en marzo...

    ReplyDelete
  10. Gabriel, lo bueno del asunto es que trabajan en familia gracias a que deja todo para último momento...

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |