Buy at KW Empanadas!

Monday, October 26, 2009

Silly Monkey Stories #70 – Birthday party

 
Canada24/Oct/2009 – Florencia (6)
 
Yes, there’s no error in there. Florencia is now six years old (and I feel like I’m a thousand years old now)… Her birthday fell on Saturday this year, so it was a perfect opportunity for us to celebrate it at home. We had a costume party, to which some 15 kids ages six and below attended.
 
The menu? Fruits, vegetables and homemade ‘pizzetas’ (small pizzas), which the kids would prepare themselves. We just put the ingredients on the table and once each one of them put whatever they wanted on the little pizzas, I would put them in the oven. I soon realized what the flaw in our plan was: I had no way to identify them once they were cooked!!! What could I do, put a label on them? Use a Sharpie? :-)
 
I had to settle for asking everybody: Is this your pizza?”
 
 
Argentina 24/Oct/2009 – Florencia (6)
 
Sí, no hay ningún error en el título. Florencia ya tiene seis años (y yo me siento como de mil años de edad)… Su cumpleaños cayó en sábado este año, así que fue una oportunidad perfecta para que celebráramos en casa. Tuvimos una fiesta de disfraces, a la que fueron unos 15 chiquitos de menos de seis años.
 
El menú? Frutas, verduras y ‘pizzetas’ hechas en casa, que los chicos decoraron por su cuenta. Nosotros pusimos los ingredientes en la mesa y luego los nenes fueron uno por uno y se armaron sus pizzas para que yo las pusiera en el horno. Ahí fue que me di cuenta de la falla en nuestro plan: no tenía forma de saber de quién era cada pizza una vez que estaban cocidas!!! Qué podría hacer, ponerles una etiqueta? Usar un marcador Sharpie? :-)
 
Me tuve que conformar con preguntar al voleo: Esta pizza es tuya?”
 
IMG_1904
 
IMG_1908_modified
 
IMG_1926_modified
 
IMG_1936  
 
IMG_1974 
 
Technorati Tags:

14 comments:

  1. They are SO cute and you are so brave for letting that many little ones in your house. Still laughing about the pizza.

    ReplyDelete
  2. Que lindas fotos, se ve grande Florencia y no es por que justo haya cumplido años que te lo digo, de verdad se nota cómo creció.

    Buenisimo lo de las pizzas!!
    Besos

    ReplyDelete
  3. divinos!!!!!!!!!!!!!!!!!

    so cute and beautiful!!!

    i think you have a great family there
    ( far from here, no problems at all)

    atajate el inglés!!!!

    ReplyDelete
  4. Jua, muy bueno el inglés, Vir!!! Mañana se viene una foto que no es apta para cardíacos...

    ReplyDelete
  5. Felicidades a Florencia, y me gustó la idea de "arme su propia pizza" para los chicos. De hecho, me la voy a robar, gracias :)

    ReplyDelete
  6. Y para qué están los blogs si no para rob...compartir ideas, Ale!!!

    Ves? Acá hay cinco comentarios ya, y todos se pueden leer... :-)

    ReplyDelete
  7. ya te linkee en cuidado

    lo del GRAB the botton no tengo idea donde se pone ni para que es

    lo que decías en tu comentario, el servicio que tenés es como el skype?

    ReplyDelete
  8. No. Es un teléfono igualito que el de tu casa (que se conecta a la pared y todo) sólo que en lugar de la línea telefónica usas internet.

    Vonage (www.vonage.com) es mi proveedor, y cuando contratas el servicio, te mandan un modem. Vos conectas el modem a tu instalación de internet (normalmente al router) y de ahi conectas el modem a tu entrada de teléfono (la de la calle). Es mucho mas simple de lo que parece... :-)

    Con respecto a lo del button, no te preocupes, aqui en N.America muchos usan esos 'botonitos' para promocionar otros blogs. Yo todavía no lo he implementado en el mío, pero puse el de LfW ahí porque otros blogbuddies me pidieron...

    Gracias por el link!

    ReplyDelete
  9. usted las merece!!!
    gracias por las aclaraciones!

    espero la foto de mañana no apta para cardíacos

    beso

    ReplyDelete
  10. Jen (from) RenholmOct 27, 2009, 9:14:00 AM

    What flavour is a Sharpie, anyway?

    ReplyDelete
  11. It's an inkish flavour that becomes very hard to get rid of.

    ReplyDelete
  12. Happy Belated Birthday Florencia!!

    You are brave to have so many children in your house at once. The pictures are so great! Love all the costumes.

    ReplyDelete
  13. Que hermosa hija tienes Gabriel,
    Felicidades!

    Un abrazo
    Arturo

    ReplyDelete
  14. Gabriel
    Me olvidé de preguntarte...No hay videito??

    Ale... a los chicos les encanta armar su pizza. En Mexico hay una cadena de restaurantes que a los chicos le trae a la mesa todo para que la hagan.
    A Ian le gustaba más esa pizza que la nuestra hasta que le preguntamos por que? y nos dijo que era porque él la hacía!!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |