Buy at KW Empanadas!

Monday, August 03, 2009

I'm back at home...

Canada ...but still on holidays. We just got back from the cottage, but we're leaving in 15', as Carolina has a game... out of town. :-(

According to Google, I have driven over 3,900 Km in the past 10 days. But this time, it was all for fun!!!

I went from Waterloo to Owen Sound and back between Jul/18 and Jul/19. Then we drove down to Washington DC on Jul/19 and Jul/20. We stayed there for just 18 hours and then back home. Three days later, I took Santi all the way up to Sault Ste Marie, ON. From there, we drove some 780 km southeast to the cottage near Cloyne, ON that we rented. And now we're back...

I'm a little tired, and I don't know why.


Argentina Volví a casa...pero aún sigo de vacaciones. Acabamos de regresar del cottage, pero ya en 15' nos vamos de nuevo, porque Caro tiene un partido... fuera de la ciudad. :-(

De acuerdo con Google, manejé (o manejamos) más de 3,900 Km en los últimos 10 días. Pero esta vez, fue todo diversión!!!

Fui y volví de Waterloo a Owen Sound entre el 18 y el 19 de Julio. Luego salimos para Washington DC entre el 19 y el 20 de Julio. Nos quedamos por sólo 18 horas y de ahí salimos de vuelta para casa. Tres días más tarde, Santi y yo nos fuimos hasta Sault Ste Marie, ON, mientras Gaby y los chicos salieron para el cottage. Desde 'Soo', manejé unos 780 km para el sudeste, hasta llegar al cottage que rentamos, cerca de Cloyne, ON. Y ahora estamos de vuelta...

Estoy un poco cansado y no sé por qué...


[googlemaps http://maps.google.ca/maps?f=d&source=s_d&saddr=89+Woolwich+St,+Waterloo,+ON&daddr=Owen+Sound,+ON+to:Burke,+VA+to:I-90+E+to:King's+Hwy+401%2FMacDonald-Cartier+Fwy+to:Sault+Ste+Marie,+ON+to:Cloyne,+ON+to:King's+Hwy+401%2FMacDonald-Cartier+Fwy&hl=en&geocode=%3B%3B%3BFR6kgQIdIhw6-w%3BFS4xlAIdu9Yy-w%3B%3B%3BFdxxlgIdWDo2-w&mra=ls&via=3&sll=44.488668,-80.837402&sspn=3.229046,10.733643&ie=UTF8&ll=41.607228,-80.881348&spn=9.854954,17.578125&z=6&output=embed&w=800&h=600]

3 comments:

  1. Man, you are quite a traveler! This is such a gorgeous region to explore...

    ReplyDelete
  2. debe ser de familia... yo hacia 40.000 km por temporada cuando estaba en Patagonia (las temporadas son de 5 meses...)

    ReplyDelete
  3. wow! y a los chicos les gusta viajar? Supongo que sí, sino ya sería más dificil planearlos.

    Besos

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |