Buy at KW Empanadas!

Thursday, March 19, 2009

I'm still here...

Canada We came back from our 3-day skiing trip yesterday. The weather was great, and the kids had a fantastic time (it was probably too hot, though, as the 13º C caused the kids to get soaked). Unfortunately for us, the temperature has dropped to below zero values again... but we're at home.

We're going through major renovations in here. We're having the floors replaced in the entire house, so right now we're pulling apart the carpet in the living and dining rooms. All the kids are helping, of course, and Santi is taking pictures and filming, so I will post them later.

Oh, along with my next episode of the "Soitenly!" series. Please come back this evening! :-)


ArgentinaAnoche volvimos de nuestro viaje de tres días de ski. El tiempo fue buenísimo, y los chicos la pasaron genial (tal vez hacía mucho calor, porque con los 13º C que tuvimos los chicos se empaparon). Lamentablemente, la temperatura está otra vez por debajo de cero otra vez... pero ya estamos en casa.

Estamos haciendo grandes renovaciones aquí. Estamos reemplazando todos los pisos, por lo que en este momento estamos arrancando la alfombra del living y comedor. Los chicos están ayudando, por supuesto, y Santi está sacando fotos, así que luego las postearé.

Oh, lo mismo que mi próximo -y muy interesante- episodio de la serie "Soitenly!". Vuelvan por aquí esta tardecita! :-)

1 comment:

  1. I wish that you would have brought the nice weather home with you instead of leaving it there! Looking forward to more pics :)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |