Buy at KW Empanadas!

Wednesday, December 24, 2008

I’m not stupid, I do it because I love my job

 
PICT0094 Picture from Chuck (Immanuel Lutheran Church in Chicago)
 
CanadaSo… part 3 of ‘snow-maggedon’ came last night and left us 11 inches (27 cm) of snow… This was the view from my front door this morning, and the picture is taken after the plow truck came:
 
DSCN0696
Not exactly ‘inviting’, eh? And for whatever reason (OK, mostly what you see in the picture), I just couldn’t get out of bed today… We had stayed up late last night watching a movie (or should I say ‘me and Santi’, because the girls fell asleep and Juan is at a friend’s), so I went to bed at around 3:00 AM, but that’s not uncommon… I somehow managed to gain the strength and jumped out of bed. I was only a few minutes late to work, but it’s not that anybody noticed, because there must be 30 of us here today…
 
About half an hour ago, somebody came asking for ‘Roy’ and they wanted to know if he was going to be in next week. Though I was pretty sure he wasn’t, I still went and check on our team’s wiki calendar, only to find this:
 
Xmas_holiday
Roy and Richmond are my teammates ”IT Crowd” alter-egos. Mine is Moss
 
 
Notice who is supposed to be on holidays on the 24th? Could you then explain to me what am I doing at the office? :-(
 
Merry Christmas, everybody. I will come back tomorrow with pictures of happiness and joy, of me and my kids singing tonight, the magic of the Christmas trees at Victoria Park, the opening of the gifts, etc… This is a White Christmas, and I’m sure it’s going to be one of the best ever for us.
 
 
ArgentinaBien… la tercera parte del ‘snow-maggedon’ pasó por acá anoche y nos dejó 11 pulgadas (27 cm) de nieve de regalo… Esta es la fista desde la puerta de casa esta mañana, y eso que la foto fue sacada después de que pasó el camión que barre la nieve:
 
DSCN0697
No muy tentador, eh? Y por algún motivo (OK, más que nada por lo que se ve en la foto), yo no podía levantarme de la cama hoy… Nos habíamos quedado levantados hasta tarde mirando una película anoche (bueno, debería decir ‘Santi y yo’ porque las chicas se durmieron y Juan se quedó en casa de un amigo), así que fuimos a la cama como a las 3:00 AM, pero eso no es inusual para mí… De alguna manera me las arreglé para tener fuerzas y salir de la cama. Sólo llegué unos minutos tarde al trabajo, y nadie lo notó, porque seremos unos 30 aquí hoy…
 
Hace una media hora, alguien vino buscando a ‘Roy’ y quería saber si él iba a estar en la oficina la semana que viene. Yo estaba seguro de que no, pero de todos modos entré a mirar el calendario wiki de mi equipo, encontrándome con esto:
 
Xmas_holiday
Roy y Richmond son los ‘alter-ego’ de mis compañeros, sacados de la serie de TV inglesa “The IT Crowd”. El mío es Moss
 
Notan quien se supone que esté de vacaciones el 24? Pueden explicarme, entonces, qué estoy haciendo aquí? :-(
 
Feliz Navidad para todos. Volveré mañana con fotos alegres de mis hijos cantando esta noche, la magia de los árboles de Navidad en Victoria Park, los regalos, etc… Esta es definitivamente una Navidad blanca, y estoy seguro de que será una de las mejores que hayamos tenido nosotros.
 
Technorati Tags: ,

9 comments:

  1. No te creo, debe ser otro Gabriel, seguro que es una broma navideña.

    ReplyDelete
  2. Feliz Nochebuena y Navidad, Gabriel, para vos y tu familia. Un abrazo grande!

    ReplyDelete
  3. Lamentablemente, Jorge, era 'este' Gabriel. La boludez debería doler, así me doy cuenta. El problema es que estaría diciendo 'ay' todo el día...Ale, Feliz Navidad para vos y tu hermosa familia también.

    ReplyDelete
  4. Que va a hacer !!!Les deseo una muy Feliz Navidad.

    ReplyDelete
  5. Ahh, aprovecho para desearle Feliz Navidad a algún tercero (no vayan a pensar que esto tiene relación con algún campeonato de futbol de algún pais, nooo)

    ReplyDelete
  6. Gabyy!!, have a awsome christmas whith ur family!!Kiss and good wishes!Caro

    ReplyDelete
  7. Look out the window now. More rain than snow and when Shawn and I were out earlier this evening, I was just wearing my sweater. It was that nice out! I am all for a green Christmas. Two years ago, it was so nice that Kayla and Shawn planted tulips outside on Christmas Day. I LOVED that. Have a great holiday :)

    ReplyDelete
  8. Feliz Navidad Gabriel y Familia!!

    ReplyDelete
  9. En la atemporalidad de los tiempos te deseo Feliz Navidad para vos y toda tu hermosa familia.Recien hoy puedo entrar comodamente a Internes.Desde Martinez... a dos dias de volver a Pehuajo...Un abrazo!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |