Buy at KW Empanadas!

Thursday, October 09, 2008

Sleeping beauty

CanadaLast night, we went to bed at around midnight, which is slightly late for Gaby and very early for me. :-)

She was working on the decoration of a few cakes she has to deliver; one had the Strawberry Shortcake girl, another had a computer and the last one was Sleeping Beauty (I will show you the pictures in a few days, because they look terrific!) and I was... washing the dishes, believe it or not.

Once she finished, and I was done as well, and after a brief computer time -Webkinz for her, visiting blogbuddies for me- we went to our room upstairs. Suddenly, I hear Gaby gasp.

- "What's wrong?", I asked.
- "Now that was scary!", she replied.

I had to go and see what she was talking about...


ArgentinaAnoche nos fuimos a la cama a eso de la medianoche, lo que es un poquito tarde para Gaby y muy temprano para mí. :-)

Gaby estaba trabajando en la decoración de unas tortas que le encargaron; una tenía la nena de Frutillitas, la otra una computadora y la última a la Bella Durmiente (en unos días les muestro las fotos, porque son espectaculares!) y yo estaba... lavando los platos, créanlo o no.

Una vez que ella terminó su trabajo, y yo hice lo mismo, y luego de un tiempito con la computadora -Gaby jugando con los Webkinz y yo visitando blogbuddies- nos fuimos a nuestra habitación arriba. Ahí fue donde escuché a Gaby exclamar un 'Ah!'.

- "Qué pasó?", pregunté.
- "Qué susto!", me contestó.

Tenía que ir y ver de qué me hablaba...


IMG_1457
So, what's going on? I don't see anything... | Qué pasa? Yo no veo nada...

IMG_1458
Wait a minute... | Esperen un poquito...

IMG_1459
What is she doing here? | Qué es lo que hace aquí?

IMG_1460
It looks like we have two sleeping beauties... | Se ve que hay dos bellas durmientes...

IMG_1461
I took her back to her bed. She had no recollection of it this morning| La llevé de nuevo a su cama. Hoy a la mañana no se acordaba del tema

Technorati Tags: ,


Share this post :

12 comments:

  1. First Comment of a possible.....3?Maybe four...:-)The INCREDIBLY smart, -Santi

    ReplyDelete
  2. Es realmente una bella durmiente! Saludos.

    ReplyDelete
  3. Hermosa como siempre...Ahora, digo yo...<>Escuchas "que susto" y lo primero que haces es agarrar la cámara?<>Desnaturalizado!

    ReplyDelete
  4. Ahora que me fijo.Es la primera vez que el Live traffic feed me situa cerca.Trenque Lauquen... a solo 80 km... vamos mejorando.

    ReplyDelete
  5. Este quinto comentario es solo para llevarle la contra a Santi.

    ReplyDelete
  6. Jajaja, me paso de ver amigos de esa forma pero no por sueño sino por alguna bebida de mas.Jajaja

    ReplyDelete
  7. Aaahhhh cosita bonita. Es realmente una bella durmiente.

    ReplyDelete
  8. <>Mike<>, el post está editado por razones de tiempo y espacio... digamos que para cuando Gaby me dijo 'vení a ver esto' yo ya sabía exactamente que esperar... :-)

    ReplyDelete
  9. Hmmm, bueno, esta bien, por esta vez... pasa.(A proposito, superamos los 4?)

    ReplyDelete
  10. Divina Florencia... y Mike esta haciendo trampa para ganar el primer puesto :)

    ReplyDelete
  11. Que bella!Dormida se parece mucho más a Caro.

    ReplyDelete
  12. ¡Otra de Florencia!Es una preciosa durmiente.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |