Buy at KW Empanadas!

Monday, July 07, 2008

Silly Monkey Stories #02 - Technically, it rhymed



Canada There are a few recurring games or jokes I have with the kids, like Florencia not being able to say "dog" (or "perro", in Spanish) because I will chase her and tickle her. Another one is that we have silly rhymes for many numbers (in Spanish), that I would intentionally say wrong every time. Some of the rhymes were:

Ocho (eight): Come un bizcocho (eat a biscuit)
Nueve (nine): Andá a ver si llueve (go see if it rains)

Of course I would send somebody to see if it rain upon hearing the word "ocho". You see how it works now. There are many more, and not all of them are exactly "for children" :-)

One day, we were in the car with Gaby, Santi (then 4), Carolina (then 2) and Juan (just a baby). We were driving on the big Panamerican Highway, on our way to downtown Buenos Aires to visit my mother. In order to keep Santi entertained, I started to play this 'rhyming' game. Out of nowhere, Carolina decided to join in the fun, saying:

- Daddy, say four (Papi, decí cuatro)

07_Carolina 01 I had never used number four until then! I didn't know what to expect, so I just obliged, out of curiosity (remember Carolina was just 2 years old!):

- Cuatro...

Carolina's 'punchline' left us all paralyzed:

- Suck a cat's butt! (Chupale el c*** a un gato)

We broke into laughter, of course, unable to believe what we had just heard. Hey, Carolina was only two, but she knew how to play the game.

"Cuatro" and "Gato"... Technically, it rhymed!




ArgentinaHay algunos juegos o bromas que siempre hago con los chicos, como por ejemplo que Florencia no puede decir la palabra "perro" (o "dog" en inglés) sin que yo la persiga para hacerle cosquillas. Otro juego al que siempre jugamos consiste en que yo les respondo con rimas tontas cada vez que dicen un numero, las que digo mal a propósito todas las veces. Por ejemplo, las rimas son:

Ocho: Come un bizcocho.
Nueve: Andá a ver si llueve.


Por supuesto, yo mando a alguien a ver si llueve luego de escuchar la palabra "ocho". Bueno, ya entienden la idea. Hay muchas más rimas, pero no todas son exactamente "para chicos" :-)

Un día, íbamos con Gaby, Santi (entonces 4 años), Caro (2) y Juan (sólo un bebé) en el auto. Manejábamos por la Autopista Panamericana, camino al centro de Buenos Aires para visitar a mi madre. Como forma de mantener a Santi entretenido, comencé a jugar este juego de 'rimas'. De golpe, Carolina decidió sumarse a la diversión, y dijo:

- Papi, decí cuatro

Yo nunca había usado el número cuatro para las rimas! No sabiendo qué esperar, le seguí la corriente, más que nada por curiosidad (recordemos que Caro sólo tenía dos años de edad!):

- Cuatro...

La respuesta de Carolina nos dejó a todos demudados:

- Chupale el c**o a un gato!

Por supuesto, estallamos en carcajadas, incapaces de creer lo que habíamos escuchado. Pero por supuesto, Carolina sólo tendría dos años de edad, pero sí que sabía cómo jugar este juego.

"Cuatro" y "Gato"... Técnicamente, riman!

Technorati Tags:

8 comments:

  1. That was great and unexpected! The things that come out of children's mouths sometimes just crack me up. I keep a journal of funny things like that so I can go back and read them later on. And that is so impressive that she understood rhyming at two years old!!!I love the photo too! What a cutie!!

    ReplyDelete
  2. Yo no sé que cómen los niños de hoy en día para ser tan inteligentes y recurrentes. Mi hijo, con 5 años, me da algunas veces unas respuestas que me dejan pasmada.Feliz martes! Un saludo!

    ReplyDelete
  3. En realidad yo tengo que las rimas para "ocho" y "nueve" son otras... pero tal vez para ser escritas en otro tipo de blogs...

    ReplyDelete
  4. <>Karen<>, I think that was what amazed us the most about the whole thing. But I have to say (insert false modesty here) that all of our kids have been really good at rhyming and singing since they were very little. I keep a journal too! I better go look for it, I have lots of material for this blog... :-)<>Lina<>, a nosotros nos pasa igual. Santi era un 'monstruito' cuando era chiquito, porque tenía sólo dos años pero hablaba -y razonaba- como un nene de seis o siete. Nunca dejan de sorprendernos...<>Mike<>, por supuesto, yo también conozco las otras rimas, pero éste es un 'blog familiar' :-)Tengo rimas para:Ocho, nueve, once, trece, veinte, cero, etc... Ninguna es publicable!

    ReplyDelete
  5. Y no te olvides del 12!!!!!!!Jaja...

    ReplyDelete
  6. Cierto!!! :-) Y el siete... oh, y el treinta! :-)Este ultimo me hizo acordar al chiste de los dos viejitos, en el que él le decía a la esposa: "sesenta setenta?"...Ufa, ese tampoco lo puedo contar acá! :-)))

    ReplyDelete
  7. Jajaja, son buenisimas las rimas con números!!!

    ReplyDelete
  8. Y pensar que nosotros a esa misma edad, apenas emitíamos algún sonido.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |