Buy at KW Empanadas!

Thursday, June 05, 2008

Sad

CanadaLook at the pictures below, and tell me what do you think this place is...
(Pictures and article from Diario Necochea.com)
 
 
ArgentinaMiren las fotos de más abajo y díganme qué es lo que piensan que es éste lugar...
(Fotos y artículo de Diario Necochea.com)
 
1212585597
1212585669
1212585703
 1212585784
 
CanadaAs hard as it is to believe it, this is a hospital. More specifically, the "Irurzun" hospital in Quequén, Argentina (just across the river from my hometown). I just read that they were going to do some repair work there, but they had to postpone because of the complaints of the neighbours; the reason was that the hospital would have had to be closed for a few days, and they thought that it was just a smokescreen,  for the real plan would be to close the hospital for good.
 
The mayor of Necochea, Daniel Molina, said "we cannot even think of shutting down the hospital. We have very few beds in Necochea, we can't afford the luxury of losing them".
 
He then added: "The rooms need to be painted and repaired; and we need to fix or replace the washrooms, all things that can't be done while people is being taken care of".
 
Most people didn't believe that they would reopen the Operating Rooms and the ICU after the work was done, so the mayor proposed to sign a document putting their intentions in writing. The neighbours refused once again.
 
I don't really know what's going on behind all these, because let's face it, I'm 10,000 km away. But in the meantime, this is where people are being taken care of.
 
And it makes me incredibly sad.
 
 
Argentina
Por más que sea difícil de entender, esto es un hospital. Más específicamente, el hospital "Irurzun" en Quequén, Argentina (justo del otro lado del río de mi ciudad natal). Acabo de leer que iban a hacer trabajo de reparaciones allí, pero tuvieron que posponerlos debido a las quejas de los vecinos; ellos protestaban porque el hospital iba a ser cerrado por unos días, y pensaban que era todo una pantalla, porque el plan real era el de cerrar el hospital definitivamente.
 
El intendente de Necochea, Daniel Molina, dijo "no podemos ni siquiera pensar en cerrar el hospital. Tenemos muy pocas camas en Necochea, y no podemos darnos el lujo de perder algunas de ellas".
 
Luego agregó: "Las salas de internación tienen que ser pintadas y reparadas; y tenemos que reemplazar los sanitarios, todas cosas que no se pueden hacer mientras haya gente internada".
 
La mayoría de la gente no creyó que fueran a reabrir los quirófanos ni las salas de internación una vez terminadas las obras, por lo que el intendente propuso firmar una acta de intención. Los vecinos se negaron nuevamente.
 
No sé cuál es el trasfondo político de todo este problema, porque seamos realistas, estoy a 10.000 km de distancia. Pero mientras tanto, así esta el lugar en el que la gente de mi pueblo es atendida.
 
Y esto me pone muy, muy triste.
 
foto_original
 
 
 
Technorati Tags: ,
 

7 comments:

  1. El país está impredecible. Ojalá tuviéramos la calidad institucional de Canadá.

    ReplyDelete
  2. Como que todos nuestros países siguen una misma línea, cosas similares pasan por acá.
    Por eso pienso que tenemos el gobierno que nos merecemos.
    Saludos Gabriel!

    ReplyDelete
  3. Ahora me acabo de enterar leyendo el diario, que las obras se van a hacer después de todo.

    Muchas gracias a ambos por sus mensajes.

    ReplyDelete
  4. That really is incredibly sad..It breaks my heart to think of sick people in a place like that. I think of my Jessica, and all of the time that she has spent in the hospital..I can't imagine leaving her at a place like that.
    Honestly, I thought that was an old prison.

    ReplyDelete
  5. Chris in Happy ValleyJun 5, 2008, 10:41:00 PM

    Amazing images, very thought provoking.

    ReplyDelete
  6. Terribles imágenes.
    Aca, gracias a Dios, si bien no tenemos el super hospital, lo tenemos bastante cuidado, aunque por supuesto le hacen falta muchas cosas.
    Pero, en este país no hay presupuesto para las cosas importantes.

    ReplyDelete
  7. Hay que comprender al pueblo, anda a saber cuantas veces les mintieron, es muy triste, verdad.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |