Buy at KW Empanadas!

Saturday, March 15, 2008

Carolina's birthday party - The aftermath

Canada Well, we survived. The party was a success and hopefully, a few girls will be really tired tonight.


Gaby took a couple ideas from my blogbuddy Jacqueline's excellent blog "Casi en Serio", where she talked about -and showed some pictures from- a 'pastel party' she organized for her daughters and friends.

The girls came at 6 PM (all of them very punctual) and we opened the presents right away (in true Argentine fashion), then moved on to supper (tacos).



Once we cleaned up the mess, it was time for the girls to decorate their cupcakes with all the wonderful stuff that Gaby had prepared for them. The girls were raving over the little flowers Gaby makes! And some enjoyed the frosting a little too much.




Once all the cupcakes were done, we put candles on 11 of them, and that became the birthday cake! (that's an original idea, a b-day cake that was decorated by all of your friends).


After that, the girls painted the aprons they had used for the decoration (aprons also hand made by Gaby), and then went to watch a movie while they dried.



Only three girls stayed for the sleepover, and went to sleep immediately after midnight (when we all came downstairs to sing happy birthday to Carolina, as her birthday is actually today).


We woke them up at 7:30 AM for breakfast (fruit, milk and pancakes!). Then all the boys left for a soccer game, so I don't really know what happened next... But the girls left at 10:00 AM and were said to be happy. And, as I said, hopefully tired! :-)



ArgentinaBueno, sobrevivimos. La fiesta fue un suceso, y con suerte algunas niñas estarán bien cansadas esta noche.

Gaby tomó un par de ideas del excelente blog de Jacqueline "Casi en Serio", donde ella habló acerca de -y también mostró fotos- la 'fiesta pastel' que organizó para sus hijas y amigas.

Las invitadas llegaron a las 6PM (todas muy puntuales) y enseguida abrimos todos los regalos (bien a la usanza argentina), pasando luego a la cena (comieron tacos).


Una vez que limpiamos el área de desastre, fue hora de que las chicas decoraran los 'cupcakes' usando la increíble variedad de cosas que Gaby había preparado para ellas. Las niñas estaban enloquecidas con las flores que Gaby hace! Y algunas disfrutaron demasiado de la cobertura...




Una vez que terminaron con los cupcakes, pusimos velitas en 11 de ellos, y esa fue nuestra torta (pastel) de cumpleaños! (una idea muy original, que tu torta de cumpleaños haya sido hecha por tus amigos).


Más tarde, todas las nenas pintaron los delantales que habían usado para la decoración (que también hizo Gaby a mano), y luego se fueron abajo a mirar una película mientras se secaban.




Sólo tres niñas se quedaron a dormir, y se acostaron inmediatamente luego de la medianoche (momento en que todos bajamos a cantarle "Feliz Cumpleaños" a Carolina, porque su cumpleaños es en realidad hoy).


Las despertamos a las para desayunar (fruta, leche y pancakes!). Luego todos los varones nos fuimos a Toronto por el partido de fútbol que tenía Santi, así que no sé realmente que pasó después... Pero las chicas se fueron a las 10:00 AM y dijeron estar muy contentas.Y como dije, esperemos que cansadas! :-)

12 comments:

  1. You!

    you forgot to mention that i took pictures:(((

    im sooooo mad!

    lmao jk

    at least we survived

    ReplyDelete
  2. Que lindo!!! Feliz Cumpleaños Carolina, Feliz Cumpleaños a tiiiiiiiiiiii.....

    ReplyDelete
  3. ¡¡¡FELIZ CUMPLE CARO!!!

    ReplyDelete
  4. Las florcitas!!!!!! Los delantales pintados!!! El desayuno!!!

    Qué belleza de fiesta. Gracias por mencionarme, Gabi, siempre tan amable. Todo les quedó espectacular, espero que la cumpleañera haya sido muy feliz ♥

    Y las fotos de Sati quedaron EXCELENTES!

    ReplyDelete
  5. Las florcitas!!!!!! Los delantales pintados!!! El desayuno!!!

    Qué belleza de fiesta. Gracias por mencionarme, Gabi, siempre tan amable. Todo les quedó espectacular, espero que la cumpleañera haya sido muy feliz ♥

    Y las fotos de Sati quedaron EXCELENTES!

    ReplyDelete
  6. Por cierto, yo conozco a una señorita que está esperando que cierto señorito le cumpla lo del meme del muñeco de nieve (puede ser tamaño frasco de mayonesa).

    Ahí te dejo esa información.

    ReplyDelete
  7. Por cierto, yo conozco a una señorita que está esperando que cierto señorito le cumpla lo del meme del muñeco de nieve (puede ser tamaño frasco de mayonesa).

    Ahí te dejo esa información.

    ReplyDelete
  8. Ya lo sé, Jacqueline! Y me acordaba de ello justo hoy, que estuve leyendo tu blog de nuevo. Prometo cumplir mañana sin falta.

    Y gracias por agregarme a tus "Shared items". Fue una linda sorpresa verme allí.

    ReplyDelete
  9. Vine ayer y no pude comentar!

    Que rico que ustedes les hagan disfrutar a sus peque cada instante. Eso es el mayor legado!

    FELICIDADES FAMILIA

    ReplyDelete
  10. ¡Qué lindo todo! Un besote a Caro desde London!

    ¡Y qué cansada se ve Florencia en la foto de las bolsas de dormir! Ja! Ja! Parece que la enana no se perdió ni un minuto de nada...

    ReplyDelete
  11. Gracias a todos!

    Carolina

    -------------------------

    ReplyDelete
  12. It looks like the girls all had a great time. I really like the idea of decorating the aprons. Gaby rocks. :)
    Oh,and Happy Belated Birthday to the beautiful birthday girl!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |