Buy at KW Empanadas!

Thursday, November 22, 2007

Recognition

Ziegler, author of "Los Ziegler en Canada" has been featured in today's edition of "Clarín", the biggest Argentine newspaper. They have a weblog called "Ni de acá ni de allá" (Neither from here, nor from there), which contains an article about Ziegler and his family, how they got here and how are they doing.

This recognition couldn't have been more deserved. Ziegler does a fantastic job at helping newcomers (and future immigrants) through their first year(s) in Canada. The amount of information he has collected and made available is just incredible.

Ziegler is now coping with the incredible amount of traffic he received today (648 visits and more than 2,600 page views as of 2:00PM). I bet many of them will become regulars, and he will create many posts based on the feedback he will receive. He got many compliments from lots of people (and the occasional ignorant) and I know he will take his time to reply to each and every one of them.

Ziegler, autor de ""Los Ziegler en Canada" apareció en la edición de hoy del diario "Clarín", el de mayor circulación de Argentina. Ellos tienen un weblog llamado "Ni de acá ni de allá", el que contiene un artículo sobre Ziegler y su familia, cómo llegaron aquí y cómo les está yendo.

Este reconocimiento no podría haber sido más merecido. Ziegler hace un trabajo fantástico ayudando a los recién llegados (y a los futuros inmigrantes) en su primer año (o años) en Canadá. La cantidad de información que ha recopilado y puesto a nuestra disposición es increíble.

El está lidiando con el increíble tráfico que ha recibido hoy (648 visitas y más de 2,600 páginas vistas a las 2:00PM). Estoy seguro de que mucho de ellos se van a hacer lectores asiduos, y también de que Ziegler va a crear muchos posts basados en el feedback que va a obtener. Ya ha recibido muchas felicitaciones de sus muchos lectores (y algún que otro comentario ignorante también) y yo sé que se va a tomar su tiempo para responderle a todos y cada uno de ellos.

3 comments:

  1. Se los dedico a todos los que me están mirando, etc., etc.

    Gracias por la mención!

    ReplyDelete
  2. Gabriel,
    El aparecer en el diario Clarin seguramente esta aumentando el numero de personas que conozcan y se enganchen en la lectura del blog de Guillermo.
    Es algo ganado a pulso y con miles de horas dedicadas.

    Habra algunos envidiosos, pero yo creo que la gran mayoria estan contentos de los logros alcanzados.

    Algo que no aguanto es la gente que no soporta el exito de los demas.

    El exito de otros nos ayuda si sabemos aprender de ellos y colaboramos.

    Saludos
    Arturo

    ReplyDelete
  3. Guillermo, Ud. lo merece, y como dije, lo de 'amigo' no es algo que yo diga al voleo.

    Arturo, no sé por qué, pero me parece que estamos hablando de la misma clase de gente. O directamente, de la misma persona...

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |