Buy at KW Empanadas!

Friday, August 24, 2007

Day 4 in Panama City (AM)


Hasta aquí llegué por esta vez. Me estoy por ir para el aeropuerto, para así volver a casa. He pasado dos semanas intensísimas, en las que aprendí mucho. Estoy muy cansado, pero muy satisfecho. Las cosas en Colombia salieron mal al principio, pero al final quedó todo listo para la migración, que será a principios de Septiembre. Me preocupan los problemas que están teniendo en una de las clínicas, pero sé que ya han contactado a Agfa al respecto.
En Panamá hubo un poco menos que hacer, pero no por eso fue menos demandante. También aquí me fui satisfecho con el trabajo hecho y lo que he aprendido. Estoy ansioso de volver a casa, pero al mismo tiempo espero volver pronto.


That is it for now. I'm about to leave to the airport, so I initiate the way home. I have spent two very intense weeks, in which I learned a lot. I'm very tired, but very satisfied. Things didn't go well in Colombia at first, but in the end we could get everything ready for the migration, which will take place in early September. I'm worried about the problems they're having in one of the clinics, but I know they have contacted Agfa already.

I had slightly less to do in Panama, but that doesn't mean that it was less demanding. I also left satisfied with the work I've done, and also with what I've learned. I'm anxious to get back home, but at the same time, I hope I come back soon.

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |