Friday, March 10, 2017

Things I was better off not knowing - #43

(En español más abajo)
 
 
Canada
- I remember that time you fell asleep in my bed and got up -still asleep-, slapped me in the butt and said: “Good game!”
- Well, it must have been during tryouts time…
 
 
 
Argentina
- Me acuerdo de una vez que estando dormida en mi cama, te sentaste -aún dormida-y me pegaste en la cola; me dijiste: “Buen partido!”
- Bueno, debe haber sido durante la época de ‘tryouts’ (*) …

(*): Se refiere a la época (por lo general en Septiembre/Octubre) en que los chicos se presentan a las pruebas para entrar a los diferentes equipos de la región.

 
More ‘Better off not knowing’ stories here

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |