Embarrassing moments - #080

(En español más abajo) 

 

Embarrassing moments

 

This one is silly, but it was quite embarrassing because I was in public. I was at a hospital, working at a doctor's workstation, taking notes on my portable version of Evernotes (which I love).

As I was almost done, I inserted my USB drive so I could copy some files from that station. Like every time I am very busy or absent minded, I did not really looked at what I was doing and I paid for it. I missed the USB port with the stick and instead I hit the Power button, sending the computer into hibernate mode.

I had to tell my colleague to wait for me and started walking around trying to find somebody who could give me the userid and password to login, so I could at least save my report and close Evernotes...

 

 

Esta historia es un poco tonta, pero pasé vergüenza porque estaba en público. Me encontraba en un hospital, trabajando en la computadora de un doctor mientras tomaba notas en la versión portatil de Evernotes (programita que amo).

 

Cuando ya estaba por terminar, inserté mi disco USB para poder copiar algunos archivos de esa estación. Como siempre que me pasa cuando tengo muchas cosas en la cabeza o estoy distraído, no miré realmente lo que estaba haciendo y pagué el precio. Le ‘erré’ a la conexión USB de la computadora y en su lugar le pegué con el stick al botón de Power, mandando la computadora al modo hibernación.

 

Tuve que decirle a mi compañero que me esperara y luego comenzar a dar vueltas por el hospital buscando a alguien que supiera el usuario y password para poder conectarme de nuevo, así al menos podía grabar mi reporte y cerrar mi cuenta de Evernotes…

 

Technorati Tags: embarrassing moments

Be a Fan