(En español más abajo)
We all know that kids today just cannot live without their cellphones. They live in this perpetual state of connectedness, but they have lost the ability to communicate (it's not the same). They don't even know how to use a phone for talking anymore!
I am now used to see them walk aimlessly, looking down and sharing every single thing that crosses their minds with the entire world, relevant or not, stupid or not, legal or not… But when they stop at the front door of a friend's place and text 'Yo, I'm here' instead of ringing the freaking bell, I lose it.
Sabemos que los chicos hoy no pueden vivir sin sus celulares. Viven en este estado perpetuo de conectividad, pero han perdido la habilidad de comunicarse con sus pares (sabemos bien que no es lo mismo). Si ya ni saben cómo hablar por teléfono!
Ya me he acostumbrado a verlos caminar sin rumbo, todos encorvados y compartiendo con el mundo entero cualquier cosa que se les cruce por la cabeza, sea relevante o no, estúpida o no, legal o no… Pero cuando se paran frente a la puerta de calle de la casa de sus amigos y les envían un mensaje de texto diciendo 'Hey... acá estoy' en lugar de apretar el podrido timbre, ahí ya me pierdo, qué quieren que les diga.
Technorati Tags: This I hate
HAHAHA - that is just as bad as sending a text from one room in the house to another to ask a question instead of walking a room over to speak directly!
ReplyDelete