Buy at KW Empanadas!

Tuesday, November 11, 2014

Silly Monkey Stories #266 - Relationships

(En español más abajo)
Canada09/Nov/2014 – Florencia (11)

I should be used to this conversations by now, but my daughter always manages to surprise me. We were just finishing dinner last Sunday night, when she asked me:

- Dad, would it be OK if I invited XX to come over next week?
- (Puzzled) I thought you girls weren’t getting along because she had said mean things about  you. You didn’t even invite her to your birthd…
- (Rolling eyes) Dad… We have put our differences aside since then…

I will never learn to keep my mouth shut.



Argentina 09/Nov/2014 – Florencia (11)

Uno pensaría que a esta altura yo ya estaría acostumbrado a conversaciones como esta, pero mi hija siempre se las ingenia para sorprenderme. Acabábamos de terminar de cenar el domingo, cuando me preguntó:

- Pa, estaría bien si invito a XX a venir a jugar la semana que viene?
- (Sorprendido) Pensé que no eran amigas y que estabas enojada porque ella había dicho cosas feas de vos. Si ni siquiera la quisiste invitar a tu cumplea…
- (Mirando hacia arriba) Papi… hace tiempo ya que hemos puesto nuestras diferencias a un lado…

Jamás aprenderé a mantener mi boca cerrada.

Technorati Tags:

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |