Buy at KW Empanadas!

Thursday, February 20, 2014

Live from… Mexico City, Mexico

(En español más abajo)
 
Canada
I don’t get to blog from a new country every day! :-) I’m in Mexico City since Tuesday afternoon, which means I could add a new flag icon to my posts after quite a few years. I’m here for 9 days, working on a software upgrade at a local hospital, a task that normally gets a little complicated, and even though it looked like it was going to be fine at first, it’s now on its way to become as demanding as I expected.
 
Unlike most cases, this time I flew from the local airport. After a short stop in Chicago, with an endless wait at customs, I barely made my second flight, that deposited me in the land of the chilangos (it’s the way people from the capital city call themselves, though I should probably use defeños, because some people still resent the word chilango, that used to be a derogatory term. The flight was quite fast, mostly because I had internet service and worked the entire time, to the point that I got mad when internet went down, and the reason was that we were already landing…
 
I don’t think this trip will be much different than others in terms of me enjoying some free time. I will settle for the opportunity of going out for dinner next Tuesday night, just right before I leave. In the meantime, I will treat this trip like I always do: I’m here to work. If I have to work 20-hour days, well, no problem. Unlike my colleagues here, I don’t have a home to return to at the end of the day. I miss Gaby and the kids a lot, and the bad communications are not helping, but I have still been able to get in touch with my family often, so everything will be OK.
 
IMG_20140219_161507_595
 
IMG_20140219_161342_999
The beautiful art at the entrance of the hospital I’m working at
El hermoso arte de la entrada del hospital donde estoy trabajando
 
 
MexicoNo todos los días estreno país! :-) Estoy en el Distrito Federal desde el martes por la tarde, y después de muchos años pude agregar una nueva bandera a los encabezados de mis posts. Estoy aquí por 9 días, trabajando en una actualización de software en un hospital local, tarea que por lo general es complicada, y si bien pareció estar mejor al principio, nada indica que va a ser muy sencilla.
 
Como çasi nunca ocurre, esta vez viajé desde el aeropuerto local. Luego de una escala en Chicago, con una interminable espera en aduana, apenas si llegué a tiempo para mi segundo vuelo, que me depositó en tierras chilangas (tal vez debiera decir ‘defeñas’), porque hay gente que aún interpreta el gentilicio chilango como peyorativo y hasta insultante. El vuelo se me hizo muy rápido porque tenía internet en el avión y vine trabajando todo el tiempo, al punto que en un momento me enojé porque se había cortado el servicio de internet, y resultó que era porque estábamos aterrizando…
 
No creo que este viaje vaya a ser muy diferente a otros en cuanto a las chances de que pueda disfrutar de un poco de tiempo libre. Me conformo con una salida a cenar el martes por la noche, justo antes de irme. Mientras tanto, acometeré este viaje como siempre lo hago: yo estoy aquí para trabajar. Si tengo que hacerlo 20 horas por días, pues así será. A diferencia de mis colegas aquí, yo no tengo casa a la que volver por las noches. Extraño mucho a Gaby y los chicos, y las malas comunicaciones no ayudan mucho, pero hasta ahora he podido comunicarme seguido así que todo estará bien.
 
IMG_20140219_121001_144-1 I was given a HUGE contractor’s badgeMe dieron una credencial de proveedor ENORME
 
Technorati Tags: ,
 
Blogalaxia Tags: ,,

2 comments:

  1. Lastima que no tenés tanto tiempo para recorrer, la ciudad de Mexico tiene muchos lugares interesantes! Espero que, por lo menos, estes comiendo rico!
    Si hubieses venido unos años atrás te hubiésemos llevado a pasear ;)

    ReplyDelete
  2. Nice post and I like this, thanks for sharing...

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |