Buy at KW Empanadas!

Tuesday, February 18, 2014

Busy times

(En español más abajo)
 
USATravelling season has begun, and with a vengeance. After not having gone anywhere for over five months (at least for business), now I’m on my way to Mexico City for my third upgrade in four weeks (I did the previous two in Baton Rouge, Louisiana, but I have been so busy that I had virtually no time to blog). It wasn’t easy to leave the house after all this time, I get a big deal of guilt when I think of Gaby having to take care of everything while I’m away, while she still is expected to work normal hours and take care of the house. I am blessed to have her in my life, she deserves the best.
 
I have been very busy, as I said. It’s been hard finding a good balance between work and family. Will see what I can do to fix that. Time management has always been a struggle with me. Who knows, maybe I do this right and can actually find me some time to blog a little more regularly. Time will tell.
 
 
mx Comenzó la temporada de viajes, y de qué forma! Luego de no haber ido a ningún lado en más de cinco meses (al menos por trabajo), ahora estoy camino a Mexico para mi tercer upgrade en cuatro semanas (hice los dos anteriores en Baton Rouge, Louisiana, pero prácticamente no he tenido tiempo para bloguear). No fue fácil dejar la casa luego de tanto tiempo, siento mucha culpa cuando pienso en cómo Gaby se tiene que hacer cargo de todo mientras yo no estoy, mientras al mismo tiempo todos esperamos que ella siga con su rutina de trabajo y ocupándose de la casa. Es una bendición tenerla en mi vida, mi esposa merece lo mejor.
 
He estado muy ocupado, como dije. Ha sido difícil encontrar un balance entre trabajo y mi vida personal. Voy a ver qué puedo hacer para arreglarlo. El manejo de mi tiempo ha sido siempre una lucha, espero poder tener éxito esta vez y quién sabe, hasta encontrar un poco de tiempo para escribir en mi blog con más regularidad. El tiempo dirá.
 
Blogalaxia Tags: ,,
 
Technorati Tags:

3 comments:

  1. Ojala que todas esas actividades de trabajo y personales no vayan a interferer con el blog.
    -
    Ya no quedan muchos de esos blogs que habian en blogalaxia en el 2004.
    -
    Vamos en vias de extinction????

    ReplyDelete
  2. Es cierto, estimado, somos muy pocos los que quedamos. Sólo basta ver nuestros blogrolls para comprobarlo; quedamos nosotros dos, GZiegler, y alguno que otro más... la gente se vuelca más a las redes sociales. Yo estoy empezando el camino opuesto, saliendo de la superficialidad de Facebook, Twitter, etc para ver si puedo escribir un poco más -y mejor- aquí...

    ReplyDelete
  3. He estado revisando un poco esos blogs y me parece que muchos no actualizan desde hace un buen tiempo. Yo deje desde 2010 el blog un tanto abandonado, pero ahora he retomado el rumbo...ya sabe mucho SEO. Como no hay competencia el Mercado de lectores quedo totalmente a nuestra disposicion.
    -
    Teoricamente los blogs si funcionan: sobre todo los blogs que dicen como hacer blogs. Es un mundo de marketers.
    -
    tendre que hacer una nota la respecto.....
    -
    Saludos

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |