Buy at KW Empanadas!

Monday, December 09, 2013

A very busy weekend

(En español más abajo)
 
CanadaThere is a lot of things going on in the area at this time of the year, and we love pretty much all of them. We get invited to Christmas concerts, pageants, parades, meetings, dinners, etc etc. This past weekend was a particularly busy one, because we had a lot of events we were planning on attending.
 
On Saturday, we had our traditional Turkey Dinner at church, and it was just excellent… so good that we decided we will have the same menu for Christmas Eve this year. These dinners are organized by the Men’s group, to which I belong, but I couldn’t be part of it this time. I wasn’t even expecting to be in town this weekend, to be honest, but I had a change of plans. The Almada family was well represented anyway, because Juan was asked to give a hand serving tables and then he spent about an hour washing dishes after everybody left.
 
From there we went to the Kitchener City Hall, where we spent about two hours at the 17th Annual Christkindl Market (our Festival of German Christmas), an outing we all love. It was very cold but that didn’t prevent us and our good friends Francisco and Johanna –with their son Alejandro– to walk around, enjoy good music… and eat a massive, succulent pork schnitzel sandwich.
 
IMG_20131207_202927_236[1] I know… bad quality. Great sandwich though
Ya sé… mala calidad. Pero el sandwich estaba bárbaro
 
Florencia went over Alejandro’s place for a sleep over, so it was Juan, Caro, Gaby and I at home. We watched a couple of movies and went to bed really late. To give you an idea, we all woke up at around noon on Sunday, so we skipped church (we were there on Saturday, doesn’t it count anyway?). Florencia had to skip soccer for the same reason.

Gaby and I left again at around 1:45 PM because we had our first ever ballroom dancing event. We have been taking lessons, and have a lot of fun. It’s a nice way to have some ‘we’ time every Tuesday night. We go from 9 to 10 PM, and then we have a coffee at a Tim Hortons nearby. On Sunday, we turned out to be the only ones from the Beginners class who ended showing up for the most part of the evening, but that didn’t prevent us from hitting the dance floor. As I mentioned on Facebook, we did great at jive, very good with waltz and four step, average at a couple more rhythms… and there is a lot of room for improvement for the rest. But we had a great time overall, and met very interesting people.
 
From there, we picked up the kids and went out again, this time to the Bethany’s Christmas Pageant in Kitchener. It was beyond packed, I had never seen so many people before. And like most of the times I have been there, it was incredibly cold. After a very nice presentation that lasted some 30 minutes, it was time to go back home. We got there at around 9:00 PM on Sunday, and there was no time for anything but a snack and then bed.
 
We wished we could have made a couple of other events, especially Christmas in Concert at Koinonia, but the dates and times were conflicting with all the other stuff we wanted to do. Well, we still have next weekend!
 
 
Argentina
Hay un montón de eventos en el área para esta época del año, y nos encanta ir a ellos. Nos invitan a conciertos, representaciones, desfiles, reuniones, cenas, etc de Navidad. El fin de semana que pasó fue uno muy ajetreado, porque teníamos un montón de eventos a los que planéabamos asistir.
 
El sábado tuvimos nuestra tradicional cena de pavo rostizado en la iglesia y fue excelente… tan bueno que hemos decidido tener ese menu para IMG_20131208_185618_797[1]Nochebuena este año. Estas cenas son organizados por el grupo de hombres de la iglesia, al que pertenezco, pero este año yo no pude ser parte. Ni siquiera esperaba estar en la ciudad este fin de semana, para ser honesto, pero los planes cambiaron. La familia Almada estuvo bien representada de todos modos, porque le pidieron a Juan si podía ayudar a servir las mesas y luego se quedó lavando los platos como por una hora.
 
De ahí nos fuimos al Palacio Municipal de Kitchener, donde nos quedamos dos horas en el 17mo Christkindl Market (el Festival alemán de Navidad), una salida que nos encanta. Hacía mucho frío pero eso no impidio que con nuestros amigos Francisco y Johanna –y su hijo Alejandro– camináramos, disfrutáramos de buena música… y nos ‘claváramos’ un enorme y suculento sandwich de milanesa de cerdo.
 
Florencia se quedó a dormir en lo de Alejandro, así que éramos solo Juan, Caro, Gaby y yo en casa. Miramos un par de pelis y nos acostamos tardísimo. Tan tarde que nos despertamos todos cerca del mediodía el domingo, así que no pudimos ir a misa (bueno, che, estuvimos en la iglesia el sábado, no cuenta?). Florencia se perdió fútbol por el mismo motivo.

Gaby y yo salimos de nuevo a las 1:45 PM porque teníamos nuestro primer evento de ballroom dancing. Los dos hemos estado tomando clases, y nos divertimos mucho. Es una linda manera de tener un tiempo para nosotros cada martes. Bailamos de 9 a 10 PM, y luego nos tomamos un cafecito en un Tim Hortons cercano. El domingo resultamos ser los únicos de la clase de principiantes que se dignaron a aparecer por la mayor parte del evento, pero eso no nos impidió meternos a sacarle viruta al piso. Como mencíoné en Facebook, nos fue excelente con el jive, muy bien con el vals y el four step, OK con algunos otros ritmos… y digamos que hay mucho lugar para mejorar con el resto. Pero la pasamos genial, y conocimos mucha gente interesante.
 
De ahí, levantamos a los chicos y los llevamos a la Natividad de la Iglesia Bethany en Kitchener. Estaba llenísimo, nunca había visto tanta gente antes. Y como la gran mayoría de las veces que fui, hacía un frio de cacarearse. La presentación –muy bonita–  duró unos 30 minutos y luego del chocolate fue hora de volver a casa. Llegamos a eso de las 9:00 PM y ya no hubo tiempo para mas que un snack y a la cama.
 
Quisiéramos haber asistido a otros eventos, especialmente  El concierto de Navidad de Koinonia, pero las fechas y horarios se superponían con todos los otros eventos. Bueno, aún tenemos el fin de semana que viene!
 
 
 
Blogalaxia Tags: ,,

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |