Buy at KW Empanadas!

Tuesday, November 26, 2013

Silly Monkey Stories #239 - The name is a giveaway!

(En español más abajo)
 
CanadaOctober 2013 – Carolina (16)
 
Juan came back from school and we asked him about his day, to which he reply “It was OK. We had mass, so we did very little in the afternoon…”
 
His sister asked, surprised:
 
- Wait, you have mass at school? Is your school Catholic then? (in Canada, you can go to either Catholic or Public school)
 
I just didn’t know how to reply to that, so many sarcastic comments crossed my mind at the same time. This is what came out:
 
- Carolina, the name of his school is Resurrection Secondary School. What do you expect?
- Ooohhh!!! HA!
- Yea. Your question would have made more sense if he went to, let’s say, Evolution Public School…
 
 
Argentina Octubre de 2013 – Carolina (16)
 
Juan volvió de la escuela y le preguntamos cómo le había ido, a lo que dijo “Estuvo OK. Tuvimos misa, así que hicimos poco a la tarde…”
 
Su hermana preguntó, sorprendida:
 
- Pará, tuviste misa en la escuela? Tu escuela es Católica? (en Canada, uno puede ir a la escuela Católica o Pública)
 
No sabía cómo responderle, tuve tantas ironías y sarcasmos que se me cruzaron por la cabeza al mismo tiempo, que esto fue lo que salió:
 
- Carolina, el nombre de la escuela es Escuela Secundaria Resurección. Qué esperabas?
- Ooohhh!!! JA!
- Sí. Tu pregunta hubiera tenido un poco más de sentido si el fuera, digamos, a la Escuela Publica Evolución…
 
 
Technorati Tags:

1 comment:

  1. Hehehe.. This post made me laugh. Thanks for sharing :)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |