Tuesday, August 20, 2013

A bucket list

USAIf you wonder why I have been absent lately, well, I’m incredibly busy at work. I’m flying back to Atlanta today, and I’m heading south to Bogotá Colombia next week… I have been working long hours lately so I had had no time to even think about blogging.
 
So, in the spirit of keeping this alive while being lazy at the same time, I will post one of those bucket lists that are all over the internet and that most of us hate. :-P
 
 
ArgentinaSi se preguntan por qué he estado tan ausente últimamente, es que tengo muchísimo trabajo. Hoy vuelo de nuevo a Atlanta, y la semana que viene salgo para Bogotá… He estado trabajando muchísimas horas por día y no he tenido ni tiempo para pensar en el blog.
 
Así que, en un esfuerzo para mantener esta cosa viva siendo holgazán al mismo tiempo, les dejo una de esas listas que están por todos lados en internet y que todo el mundo aborrece. :-P
 

Things you have done during your lifetime
Cosas que he hecho en mi vida


( ) Gone on a blind date / Fui en una cita a ciegas
(x) Donated Blood / Doné sangre
(x) Had surgery / Tuve cirugía
(x) Broken a bone / Me rompí un hueso
(x) Skipped school / Me ‘rateé’ de la escuela
( ) Watched someone die / Vi morir a alguien
(x) Been to Canada / Estuve en Canadá
( ) Been to Mexico / Estuve en México
(x) Been to Florida / Estuve en Florida
( ) Been to Hawaii / Estuve en Hawaii
(x) Been on a plane / Estuve en un avión
( ) Been on a helicopter / Estuve en un helicóptero
(x) Been lost / Estuve perdido
(x) Gone to Washington, DC / Fui a Washington DC
( ) Hugged a homeless person / Abracé a una persona sin hogar
(x) Swam in the ocean / Nadé en el océano
( ) Swam with Stingrays / Nadé con rayas
(x) Been sailing / Navegué
(x) Performed in public on a musical instrument /
    
Ejecuté un instrumento en público
(x) Cried yourself to sleep / Lloré hasta dormirme
(x) Played cops and robbers / Jugué al ‘poliladron’
(x) Recently colored with crayons / Pinté con crayones recientemente
( ) Ran a marathon/or triathalon / Corrí un maratón o triatlón
(x) Sang Karaoke / Canté karaoke
(x) Volunteered at a soup kitchen /
     Fui voluntario en un lugar de atención al sin hogar
(x) Paid for a meal with coins only /
    
Pagué una comida sólo con monedas
( ) Been to the top of the St. Louis Arch /
    Estuve en el Arco de San Luis, MO
(x) Seen the Northern Lights / Vi las auroras (boreales, en mi caso)
( ) Been Parasailing / Hice parasailing
(x) Been on TV / Estuve en la TV
(x) Done something you told yourself you wouldn't /
     Hice algo que me dije a mi mismo que nunca haría
( ) Made prank phone calls / Hice llamadas de broma
(x) Been down Bourbon Street in New Orleans /
     Estuve en Bourbon Street en New Orleans
(x) Laughed until some kind of beverage came out of your nose /
     Reí hasta que un líquido salió por mi nariz
( ) Fed an elephant / Di de comer a un elefante
(x) Caught a snowflake on your tongue /
     Capturé un copo de nieve con mi lengua
( ) Fired a gun / Disparé un arma de fuego
( ) Danced in the rain / Bailé en la lluvia
(x) Been to the Opera / Fui a la ópera
( ) Written a letter to Santa Claus / Le escribí una carta a Papá Noel
(x) Serenaded someone / Le canté serenata a alguien
( ) Seen a U.S.President in person /
    Vi un presidente de USA en persona
( ) Been kissed under the mistletoe / Me besaron bajo el muérdago
(x) Watched the sunrise with someone / Miré el amanecer con alguien
( ) Driven a race car / Conduje un auto de carreras
(x) Been to a National Museum / Estuve en un museo nacional
( ) Been to a Wax Museum / Estuve en un museo de cera
( ) Eaten caviar / Comí caviar
(x) Blown bubbles / Hice pompas de jabón
(x) Gone ice-skating / Fui a patinar sobre hielo
(x) Gone to the movies / Fui al cine
( ) Been deep sea fishing / Fui a pescar en alta mar
(x) Driven across Canada / Manejé por Canadá
( ) Been in a hot air balloon / Estuve en un globo aerostático
( ) Been sky diving / Salté en paracaídas
( ) Gone snowmobiling / Anduve en snowmobile
(x) Lived in more than one country / Viví en más de un país
(x) Lay down outside at night and admired the stars while listening to
     the crickets /
     Me tiré afuera a la noche y miré las estrellas escuchando a los
     grillos
( ) Seen a falling star and made a wish
    Vi una estrella fugaz y pedí un deseo
( ) Enjoyed the beauty of Old Faithful Geyser /
    Visité el geyser Old Faithful
( ) Seen the Grand Canyon / Ví el Gran Cañón del Colorado
(x) Seen the Statue of Liberty / Ví la Estatua de Libertad
( ) Gone to the top of Seattle Space Needle /
     Fui encima del Space Needle en Seattle
(x) Been on a cruise / Estuve en un crucero
(x) Traveled by train / Viajé en tren
(x) Traveled by motorcycle / Viajé en motocicleta
(x) Been horse back riding / Anduve a caballo
( ) Ridden on a San Francisco cable car /
    Estuve en el tranvía de San Francisco
( ) Been to Disneyland OR Disney World /
     Fuí a Disneylandia o Disney World
(x) Truly believe in the power of prayer /
     Creo en el poder de la oración
(x) Been in a rain forest / Estuve en una selva
( ) Seen whales in the ocean / Ví ballenas en el océano
(x) Been to Niagara Falls / Estuve en Niagara Falls
( ) Ridden on an elephant / Anduve en elefante
( ) Ridden on a camel / Anduve en camello
( ) Swam with dolphins / Nadé con delfines
( ) Been to the Olympics / Estuve en los JJ OO
( ) Walked on the Great Wall of China /
    Caminé por la gran muralla de China
( ) Saw and heard a glacier calf /
    Ví y escuché un desprendimiento de glaciar
( ) Been spinnaker flying / Volé en spinnaker
( ) Been water-skiing / Hice water-skiing
( ) Been snow-skiing / Hice ski en la nieve
( ) Been to Westminster Abbey / Fui a Westminster Abbey
( ) Been to the Louvre / Estuve en el Louvre
( ) Been to the Taj Mahal / Fui al Taj Mahal
( ) Been to Rome, Italy / Fui a Roma, Italia
( ) Dipped my feet in the Mediterranean /
    Metí mis pies en el Mediterráneo
( ) Been to a Major League Baseball game / Fui a un partido de la MLB
( ) Been to a National Football League game /
    Fui a un partido de la NFL
( ) Swam with sharks / Nadé con tiburones
( ) Been White Water Rafting / Hice white water rafting
(x) Written a book or screen play / Escribí un libro o argumento
(x) Been in love / Estuve enamorado
( ) Put a foot in the Oval office / Pisé la oficina Oval (Casa Blanca)
(x) Hitchhiked / Hice ‘dedo’
( ) Joined the Mile High Club / Me hice miembro del Club de la Milla :-)
(x) Snorkeled / Hice buceo con snorkel
( ) Seen a person on fire / Vi a una persona en llamas

 

image
Source: Pure Bliss Yoga

1 comment:

  1. Hello fellow Canuck,
    I'm trying to get in contact with this blogs owner but I cannot find any contact info. Could you please email me at jeff@casino.de.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |