Send me a picture of your Christmas tree and/or your fondest Christmas memory!

The Christmas tree picture will be featured (with your blog info, if you have one) in my 'Christmas around the world' post on the 25th. Remember to include your name and country of residence...

If you send me a story of your fondest Christmas memories, I will publish it in the days leading to Christmas (giving the corresponding credit, of course). If you have a blog and you have already written it, I will simply link to that post, and feature the story in Spanish (or English, depending on the original language), here at LfW.

Enviame una foto de tu arbolito de Navidad y/o tu recuerdo más querido!

Lo voy a mostrar (junto con tu blog) en mi post del 25, titulado 'Navidad por todo el mundo'. Acordate de incluir tu nombre y lugar de residencia...

Si me enviás una historia de tus recuerdos navideños más queridos, los publicaré en los días anteriores a Navidad (con los créditos correspondientes, por supu). Si tenés un blog y la historia ya está publicada, simplemente pondré un link aquí, y traduciré la historia al español (o inglés, dependiendo del lenguage original), aquí en LfW.


Thursday, July 18, 2013

Things I was better off not knowing - #06

(En español más abajo)
 
 
Canada
Carolina: “Remember when I told you about the time I kicked Juan in the face and a tooth came out?”
Me: “Yes…”
Carolina: “Well, there was another time he was playing with a back brush, and he had it in his mouth, and I pushed it… and another tooth fell!”
Me: “Oh my God! How old were you???”
Juan (laughing): “I don’t know… like five or six?”
 
 
Argentina
Carolina: “Te acordás de cuando te conté de esa vez que le pegué una patada en la cara a Juan y le saqué un diente?”
Yo: “Sí…”
Carolina: “Bueno, otra vez él tenía uno de esos cepillos de rascarte la espalda, y se lo puso en la boca, y yo lo empujé… y le saqué otro diente!!”
Yo: “Dios mío! Cuántos años tenían???”
Juan (riendo): “Qué se yo… como cinco o seis?”

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share |