Thursday, July 18, 2013

Things I was better off not knowing - #06

(En español más abajo)
 
 
Canada
Carolina: “Remember when I told you about the time I kicked Juan in the face and a tooth came out?”
Me: “Yes…”
Carolina: “Well, there was another time he was playing with a back brush, and he had it in his mouth, and I pushed it… and another tooth fell!”
Me: “Oh my God! How old were you???”
Juan (laughing): “I don’t know… like five or six?”
 
 
Argentina
Carolina: “Te acordás de cuando te conté de esa vez que le pegué una patada en la cara a Juan y le saqué un diente?”
Yo: “Sí…”
Carolina: “Bueno, otra vez él tenía uno de esos cepillos de rascarte la espalda, y se lo puso en la boca, y yo lo empujé… y le saqué otro diente!!”
Yo: “Dios mío! Cuántos años tenían???”
Juan (riendo): “Qué se yo… como cinco o seis?”

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share |