Buy at KW Empanadas!

Tuesday, July 02, 2013

Silly Monkey Stories #225 - Sacrifice

(En español más abajo)
 
Canada25/Jun/2013 – Florencia (9)
 
We were having dinner at Swiss Chalet (a place we love, they have the best rotisserie chicken and delicious French fries!). It was going to be our first night in the new house, so Carolina order a slice of cake for us (and we were comped!).
 
It was a chocolate cake, and it’s known I’m not too fond of desserts and/or sweet things in general. But Florencia is, and her eyes were growing bigger and bigger as the plate was in front of her. Unfortunately for her, she had been sick the day before, vomiting and everything, so… no cake for Florencia.
 
But she wouldn’t let that stop her. After a couple of unsuccessful attempts at ‘stealing’ a bite from us, we told her she shouldn’t eat anything for a few more hours. She looked at us and said:
 
- It’s OK. I will sacrifice my body for this…
 
 
Argentina 25/Jun/2013 – Florencia (9)
 
Estábamos cenando en Swiss Chalet (un lugar que nos encanta, sirven pollo rostizado y las mejores papas fritas!). Era nuestra primera noche en la casa nueva, así que Carolina pidió una porción de torta para nosotros (y nos la dieron gratis!).
 
Era torta de chocolate, y es sabido que yo no soy muy amante de los postres o cosas dulces en general. Pero Florencia sí lo es, y sus ojos crecían y crecían mientras el plato se vaciaba frente a sus ojos. Lamentablemente, ella había estado enferma el día anterior, con vómitos y todo, así que … no había torta para Florencia.
 
Pero ella no se iba a dar por vencida. Luego de un par de intentos infructuosos por ‘robarse’ una porción, le dijimos que no debería comer nada por unas horas más. Nos miró y dijo:
 
- Está bien. Yo puedo sacrificar mi cuerpo por esto…
 
IMG_20130625_214450_660
 
Technorati Tags:

1 comment:

  1. Hilarious, thank you for sharing the story! Also we hope the move went well, keep up the great stories!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |