Monday, October 22, 2012

A lesson in Business

(En español más abajo)
 
CanadaI was out and about with Gaby last week, and at one moment, while I was waiting for her, I walked into a Good Will store. There, and while looking for some indoor soccer shoes for Carolina, I found some nice, barely used Nike cleats. They were size 10, so I figured they would be perfect for Santi next summer.
 
I texted him about it, and told him I was going to buy them. At $12, it looked like a real bargain. The eventual recipient of my purchase wanted to see the shoes, so I had to snap a picture and send it to him. He said they were OK. Then I asked him if he was going to actually use them, if they were the right size. That’s when the little lesson in Business came:
 
- Uh… I don’t know. But if they don’t work, or I don’t like them, I bet I can sell them for up to $50 anyway…
 
Fifty bucks that I would never see, of course… I make the investment, I deliver the product, then it’s sold… and I get bupkiss. I see how this works now.
 
Oh, but I still got some cool stuff for me. They had these clown afros for $1…
 
Kitchener-20121019-00581
 
 
Argentina
Andábamos dando vueltas por ahí con Gaby la semana pasada, y mientras la esperaba me metí en un negocio de Good Will. Allí, y mientras buscaba botines de fútbol indoor para Carolina, me encontré con unos botines marca Nike muy lindos y apenas usados. Eran número 10, así que pensé que serían perfectos para que Santi los use el verano que viene.
 
Le mandé un mensaje, y le dije que los iba a comprar  Por $12, era un muy buen negocio. El destinatario de mi compra quiso verlos, así que tuve que sacar una foto y enviársela. Dijo que estaban OK. Después le pregunté si los iba a usar, si eran del talle correcto. Ahí es cuando me dieron una lección de Finanzas:
 
- Uh… No sé. Pero si no me andan, o no me gustan, seguro que los puedo vender como a $50…
 
Cincuenta dólares que yo jamás vería, por supuesto. Yo hago la inversión, entrego el producto, luego lo vendemos… y yo no veo un peso. Ahora entiendo cómo funciona el asunto.
 
Oh, pero yo no me iba a quedar de brazos cruzados. Me compré esa hermosa peluca de payaso que pueden ver arriba por sólo $1…

Kitchener-20121019-00580

1 comment:

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share |