Buy at KW Empanadas!

Friday, September 07, 2012

Fall

Canada
Yesterday I heard the cicadas for the first time so far this summer. At the same time, trees are beginning to show all kinds of oranges, yellows and browns (even some purple!). It's a clear indication of the fact that the fall is just around the corner. Since that is my favourite season of the year, I'm quite happy about it!

I also want this summer to end. It's been really good from the soccer side of things, but forgettable in many other aspects. I have two dear friends who are going through the last few days of their lives and that makes me very sad. There have been other events that have also affected me (negatively) in a big way, and spending a lot of time away from home didn't help either. For the first time in my life, I actually stopped and took a look at what I was doing, and to the changes I need to make so I can live a better, healthier life.

The most beautiful season of the year (at least here in Canada), the Fall, is upon us. For me, it means it's time to get up and start walking again.



Argentina
Ayer escuché las cigarras por primera vez en lo que va del verano. Al mismo tiempo, ví cómo los árboles comienzan a mostrar toda clase de naranjas, amarillos y marrones (y hasta violetas!). Es una indicación bien clara de que se viene el otoño, lo que me pone feliz porque es mi estación del año favorita!

Al mismo tiempo, quiero que este verano termine ya. Fue muy bueno desde el punto de vista deportivo (con los éxitos de Santi en fútbol), pero más que olvidable en otros aspectos. Tengo dos amigos muy queridos que están transitando por los últimos días de su vida y esto me pone muy triste. Han habido otras cosas que me han afectado (negativamente) de manera importante, y el hecho de que pase tanto tiempo fuera de casa no ayudó para nada. Por primera vez en mi vida, paré y pegué una mirada a cómo estaba viviendo, y a los cambios que debía hacer así puedo llevar una mejor y más saludable vida.

La estación más bonita del año, al menos aquí en Canadá, se acerca. Para mí, es la señal de que me tengo que levantar y comenzar a caminar de nuevo.


2 comments:

  1. Buenos dias,
    Personalmente el ver ano me parece muy duro aqui y es una epoca donde la euforia generalizada atropella. También me gusta que termine pensé que era el unico que pensaba asi.

    Saludos.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |