Buy at KW Empanadas!

Thursday, November 24, 2011

Communicating with teenagers

(En español más abajo)
 
CanadaWith three teenagers in the house (Juan is 13 now, so he has officially entered this wonderful phase in his life), getting their attention is a difficult task, especially when we need their help with something around the house. Florencia is still the perfect helper, but she’s too small for some of the things Gaby needs help with (like carrying the big boxes with clean clothes upstairs).
 
It’s not uncommon to hear me or my wife yelling their names from the basement, hoping that they will: a) listen and b) acknowledge. It normally takes between 5 to 10… months to hear back from them. :-)
 
But not yesterday. My dear wife, always smart, took a page from the “If you can’t beat them, join them” book and requested their help… via SMS. She sent a text message to each one of them so they would come to the laundry ASAP.
 
Santi was the last one to show up, about 30 seconds later. Freakin’ brilliant.
 
 
Argentina
Con tres teenagers en la casa (Juan cumplió 13 así que ya ha entrado oficialmente en esa maravillosa etapa de su vida), obtener su atención es una tarea más que difícil, especialmente cuando necesitamos su ayuda con cosas de la casa. Florencia es todavía la ayudante perfecta, pero es muy chiquita para algunas de las cosas con las que Gaby necesita ayuda (como cargar los enormes canastos de ropa hacia arriba).
 
No es raro que Gaby o yo estemos a los gritos desde el basement, llamándolos con la esperanza de que: a) escuchen y b) se hagan cargo. Normalmente podemos contar con su respuesta en unos 5 ó 10… meses. :-)
 
Pero no ayer. Mi esposa adorada, siempre inteligente, revivió aquello de que “Si no puedes vencerlos, únete a ellos” y requirió su ayuda… vía SMS. Les envió un mensaje de texto a cada uno preguntando si podían venir al lavadero lo antes posible.
 
Santi fue el último en aparecer, unos 30 segundos más tarde. Absolutamente brillante.

6 comments:

  1. Mi mamá me llama a comer via SMS... yo le digo que podría ahorrar dinero y tiempo si me gritara o subiera las escaleras para tocarme la puerta... en realidad, ELLA es la adicta a la tecnología xD.

    ReplyDelete
  2. JAJAJAJAJAJA ya hubiera querido mi mamá tener SMS! jeje Excelente por Gaby!

    ReplyDelete
  3. Yo me cansé de gritar "a comeeeeer" y que el único que aparezca su linda cara por la cocina sea el perro. Por eso mando mensajes de blackberry que además te botonean si lo leen y se hacen los giles. Y no solo a los hijos, el marido tambien liga. Si eso falla, siempre me queda twitter: como muchos de sus amigos me siguen entro y sólo digo: les pueden avisar a mis hijos que vengan a comer que se enfrían los ravioles? Y acto seguido, son ellos los que mandan mensajes del tipo: che, bajá que tu vieja se está chivando...

    ReplyDelete
  4. Jajajaja!, para cuando con mi hermano fuimos adolescentes plenos (ahora somos una mezcla de adolescentes-adultos, aunque yo diría más lo primero que lo segundo), lo que usaba mi mamá era el MSN!! y realmente funcionaba!. Ni les cuento cuando aparecio el zumbido (Ok, eso es un poco más nuevo)!!
    Jajajaja!
    Saludos desde Córdoba Capital

    Rocío

    ReplyDelete
  5. Jajajaja lo que permite la tecnología, antes a grito abierto hoy tan moderna que puede publicar y hasta dejar en ridículo a los hijos, no que no bajan jajajajajajajajajaja

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |