Tuesday, October 04, 2011

Silly Monkey Stories #166 - Snacks

(En español más abajo)
 
 
USA27/Sep/2011 – Florencia (7)
 
Florencia was getting ready for her gymnastics class, like every Tuesday. She said something like she was tired of always forgetting to bring any snacks and that it wouldn't happen anymore, but I wasn't paying too much attention.
 
As we were getting in the car, however, I noticed that she didn't have any food with her, so I inquired her about it.
 
She said:
 
- Oh, no, I didn't forget. I have a system now…
 
IMG-20110927-00017
It doesn’t look very comfortable No parece ser muy cómodo 
 
 
Argentina27/Sep/2011 – Florencia (7)
 
Florencia se preparaba para su clase de gimnasia, como todos los martes. Dijo algo así como que estaba cansada de siempre olvidarse los snacks, y que no iba a permitir que eso pasara de nuevo, pero yo no estaba prestando mucha atención.
 
Cuando ya nos subíamos al auto, noté que Flor no tenía nada de comer con ella, así que le pregunté.
 
Ella dijo:
 
- Oh, no, no me olvidé. Ahora tengo un sistema…
 
 IMG-20110927-00018
 
Technorati Tags:

1 comment:

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |