Buy at KW Empanadas!

Monday, October 24, 2011

Job fair

(En español más abajo)
 
CanadaAt the time of writing this, it’s 3:30 PM on Sunday and I'm at a job fair. But it's not for me! There is a restaurant opening very close to home and we thought it would be a great idea for Gaby to apply for a job there. There are multiple openings: cook, bartender, hostess, responsible for catering services, etc

Gaby was super nervous, of course, and for once it was a good thing to have me around. I helped her with her resume and also when it was time for her to fill the forms right before the interview. She's waiting to be called as I write this.

Whether she gets selected for a position or not, I think this is a very important moment for my wife, as she finally feels she's confident enough to sit in front of a perfect stranger and tell him how good she is. With the experience, the work ethics, the interpersonal skills and more importantly, the incredible cooking ability my wife has, this place would be lucky to have her joining the team!

We will see what happens. The region should get ready, though. Now that Gaby is breaking out of her shell, it won't take long until she is recognized as the cooking genius she is!

Picture 047
Getting ready for the interviewPreparándose para la entrevista

 
 
Argentina
En el momento de escribir esto, son las 3:30 PM del domingo y estoy en una feria laboral. Pero no es para mí! Hay un restaurante cerca de casa que está por abrir y pensamos que sería una buena idea que Gaby buscara trabajo allí. Hay muchas posiciones disponibles: cocinero, barista, anfitrión/a, responsable por el catering, etc.

Gaby estaba super nerviosa, por supuesto, y por una vez fue bueno que me tuviera cerca. Yo la ayudé con su resumé y tambien cuando fue momento de llenar los formularios justo antes de la entrevista. Ella está sentada esperando a que la llamen mientras yo escribo esto.

No importa si la seleecionan o no, creo que es un momento importantísimo para mi esposa, porque por fin tiene la confianza necesaria para sentarse en frente de un perfecto desconocido y hacerle notar lo buena que es. Con la experiencia, la ética de trabajo, la calidad para tratar a la gente y sobre todo, la increíble habilidad que tiene mi esposa para cocinar, este lugar debería sentirse afortunado de poder contar con ella en su equipo!

Ya veremos cómo termina todo. La ciudad debiera prepararse. Ahora que Gaby finalmente está dispuesta a romper el cascarón, no va a pasar mucho tiempo para que se la reconozca como la maravilla que es!

Picture 049
You can barely see her head in the back, under the ‘Blue’ sign. She did great!
Apenas si se le ve la cabeza, debajo del cartel que dice ‘Blue’. Le fue muy bien!

 
Technorati Tags: ,

14 comments:

  1. Que bien! Espero que le vaya excelente!!

    ReplyDelete
  2. Ojala se le de!
    especialmente en este dia!

    ReplyDelete
  3. pero... mínimo para gerenciar el restaurante ! Con la experiencia y la cancha que tiene ella, cualquier otro puesto sería un desperdicio. Suerte, Gaby!

    ReplyDelete
  4. Que bueno, hasta me emociona por ella. Que loco esto de "no conocer" a la gente y ponerse muy contento cuando dan un paso importante.
    Toda la buena onda para ella!

    ReplyDelete
  5. Gracias a todos por la buena onda. Le fue bárbaro en la entrevista, contestó todas las preguntas que le hicieron, impresionó realmente muy bien.

    Yo miraba todo desde lejos, nervioso y entusiasmado como un pelotudo, mientras por mi parte me los parlaba al dueño del restaurante y su esposa... :-)

    ReplyDelete
  6. Qué hermosas palabras para tu esposa! Afortunados tus hijos que sus papás tienen una relación tan bella! Felicidades!

    ReplyDelete
  7. Todisima la suerte para Gaby. Quien pudo manejarte a vos y a tu tribu puede lidiar con cualquier cosa!

    ReplyDelete
  8. Mucha buena vibra para Gaby, que todo vaya muy bien :)

    ReplyDelete
  9. Toda la suerte para Gabriela!!!

    ReplyDelete
  10. Suerte para Gaby, aunque no creo que la necesite... y ya que esta, que practique cuando nosotros vayamos...

    ReplyDelete
  11. Muchas gracias por todos los buenos deseos!!!
    No sé qué pasará, pero me hizo muy bien el haber ido y tener que defenderme sola y en inglés!!! Esa creo que es la parte más importante para mí, tener que pasar la entrevista en otro idioma.
    Muchas gracias!!!!

    ReplyDelete
  12. Y para tu maridito, que habló tan bien de vos, nada, che? :-)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |