Buy at KW Empanadas!

Monday, August 29, 2011

Half and half

(En español más abajo)
 
CanadaWell, I’m back home after a long and tiring week of travelling and work. Also, and as of 7:30 AM today, Carolina is home as well.
 
Just yesterday, my family was scattered across three different countries. Today, one half of it is home already.
 
And tomorrow morning, we will all together again!
 
IMG01768-20110829-0723
 
 
ArgentinaBueno, estoy de vuelta en casa luego de una semana muy cansadora de viaje y trabajo. También, y desde las 7:30 AM, Carolina ya está en casa también.
 
Ayer nomás, mi familia estaba diseminada en tres países distintos. Hoy ya tengo la mitad en casa.
 
Y mañana a la mañana, volvemos a ser seis de otra vez!

IMG01767-20110829-0706

6 comments:

  1. Que alegria, Gabriel!
    Por fin te van a traer las golosinas que querias. Me imagino las bolsas de caramelos 1/2 hora que van a venir como equipaje.
    Bueno, me alegro que vuelvan a estar todos juntos de nuevo.
    Una lastima no habermelos cruzado en Martinez.
    Abrazo

    ReplyDelete
  2. Espero que hayas dejado la casa en orden y bien limpia para recibir a la familia.

    ReplyDelete
  3. Mike, los mediahora mucho no me gustan. No creo que me traigan cosas, pero si es por elegir, con una bolsa de caramelos Arcor o Misky, o unos turrones Namur o galletitas Manón me doy por satisfecho.

    JorMig, la casa es un quilombo... y yo estoy muy cansado como para intentar algo hoy...

    ReplyDelete
  4. Mañana va a ser peor, después no digas que no te avisé. De última en casa tengo un sofá, por si necesitás.

    ReplyDelete
  5. Si, sabia que los media hora mucho no te gustaban, pero no me acordaba de lo que si... eran las Manon. Bueno, capaz que ligas algo.

    ReplyDelete
  6. YAY! I know that it will be great to all be together agin after so long.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |