Buy at KW Empanadas!

Friday, December 24, 2010

Silly Monkey Stories #129 – Drunk driving

(En español más abajo)
 
Canada22/Dec/2010 – Florencia (7) & Carolina (13)
 
We were at the Wal-Mart near Flint, Michigan, buying some food for our 3-day stay in Frankenmuth (I will post pictures later, what a beautiful place!). While me and Gaby started to walk around looking for the things we needed, the two boys went straight for the Electronics section, and Flor and Caro went to get a shopping cart.
 
Flor sat inside and Carolina started to push. Both had been acting very silly all day, so it wasn’t surprising when Caro started to make the shopping cart go zig-zagging through the aisles, with poor Florencia being thrown around like a rag doll.
 
Not knowing how to make her stop, Florencia went for the legal advice:
 
- Caro! Stop doing that, cops are going to stop you and accuse you of drunk driving!
 
IMG00514-20101222-1312
 
 
Argentina 22/Dic/2010 – Florencia (7) & Carolina (13)
 
Estábamos en el Wal-Mart cerca de Flint, Michigan, comprando algo de comida para nuestro viaje de 3 días a Frankenmuth (luego voy a postear fotos de este lugar tan bonito!). Mientras Gaby y yo comenzábamos a caminar buscando las cosas que precisábmos, los dos varones se fueron derechito a la sección de electrónica y Flor y Caro se fueron a buscar un carrito.
 
Flor se sentó en el carrito mientras Carolina empujaba. Habían estado haciéndose las loquitas todo el día, así que nadie se sorprendió de ver a Caro andar como loca haciendo zig zag por los pasillos, mientras la pobre Florencia se sacudía dentro del carrito como si fuera una muñeca de trapo.
 
Como no sabía cómo hacerla parar, Florencia optó por la advertencia del tipo legal:
 
- Caro! Pará de hacer eso, que van a venir policías y te van a llevar por manejar borracha!
 
 
Technorati Tags:

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |