Buy at KW Empanadas!

Tuesday, December 14, 2010

Silly Monkey Stories #128 - Stop eating your vegetables

(En español más abajo)
 
Canada12/Dec/2010 – Florencia (7)
 
Unlike me, my kids do have very healthy eating habits. They are used to eating vegetables and they all enjoy having items that I would never touch, like salads or fruits. The benefits of having a mother that does care, I guess...
 
I remember how crazy Santi was about tomatoes when he was a toddler. He would always walk around snacking on them as if they were apples! He still loves to eat them, especially the cherry tomatoes, which rarely last more than a day at home. The other kids were the same. I could never understand them.
 
Florencia just loves salads, especially Caesar's. Well, actually, all of my kids do, but Florencia was the one having dinner with me and Gaby last Sunday night. We went to Kelsey's (which I understand is the Canadian version of an American franchise) for dinner, and Gaby asked for a chicken Caesar salad. I had a peppercorn burger myself, and Florencia chose the mini-cheeseburgers kid's meal.
 
Food was great, but the moment they brought Gaby's dish, Florencia immediately dropped hers and started to look at her mom with sad puppy eyes until she got the OK to have some salad. Problem was... she wasn't eating her own stuff! We needed to leave soon to pick up the other three, so I ended saying something to her that must have made many people turn their heads to us in disbelief:
 
- Florencia, no more salad until you finish your burger!
 
IMG00413-20101212-1931
 
 
Argentina12/Dic/2010 – Florencia (7)
 
A diferencia de quien suscribe, mis hijos tienen hábitos de comida muy saludables. Están acostumbrados a comer verduras y disfrutan de cosas que yo jamás tocaría, como las ensaladas o las frutas. los beneficios de tener una madre que sí se preocupa por su salud, calculo...
 
Recuerdo que Santi estaba loco por los tomates cuando era chiquito. Andaba por ahí comiéndolos como si fueran manzanas! Todavía le encanta comerlos, especialmente los tomatitos cherry, que con suerte duran más de un día en casa. Los otros chicos son iguales. Jamás los pude entender. :-)
 
A Florencia le encantan las ensaladas, especialmente la César. Bueno, en realidad a todos los chicos les gusta, pero era Flor la que estaba cenando con Gaby y yo el domingo por la noche. Fuimos a Kelsey's (entiendo que es la versión 'Canuck' de una cadena estadounidense) a cenar, y Gaby pidió una ensalada Caesar con pollo. Yo me pedí una hamburguesa a la pimienta y Florcita eligió unas mini-hamburguesas con queso del menú infantil.
 
La comida era muy buena, pero ni bien trajeron el plato de Gaby, a Flor se le fueron los ojos. Largó lo que estaba comiendo y se puso a mirar a su mami con ojitos de vaquita triste hasta que obtuvo el OK para 'robarle' unos bocados de la ensalada. El problema es que no estaba comiendo su propia comida! Nos teníamos que ir pronto para buscar a los otros tres, así que terminé diciendo algo que seguramente hizo que más de uno se diera vuelta a mirarnos con cara de loco:
 
- Florencia, si no terminás tu hamburguesa, no hay más ensalada!
 
IMG00414-20101212-1932
 
Technorati Tags:

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |