Buy at KW Empanadas!

Thursday, September 16, 2010

Some welcome breaks

(En español más abajo)
 
CanadaThere is always a lot of activities going on at my workplace. We’re very busy people, but still always manage to find the time to organize events, sometimes even driven by employees. I remember the ‘Chili cook offs’ very fondly, for example, and also the Rock Band competitions, that were a lot of fun, with some of the ‘bands’ coming to play wearing special outfits, wigs and everything. Oh, and we even had a panel of jurors, a la “American Idol”. I played a juror on the second edition, portraying Gene Simmons. I would turn every evaluation into a sales pitch about my last CD, my TV show or some Kiss merchandise. It was funny.
 
IMG00041-20100914-1158
 
I was very busy this week, as we’re training a group of 17 colleagues from USA, Europe and Australia. On Tuesday, however, we had a very welcome break, as our company organize a BBQ to celebrate recent releases and milestones. There were other things to enjoy on top of the food: they brought and installed two inflatable platforms for us to play sumo (wearing special suits) or some sort of a joust that would reminisce you of the “American Gladiators” TV show. It was fun to watch!
 
There was another activity planned for yesterday, which was a book and toy fair. There were significant discounts, so I called Gaby and told her to bring the kids after school, which she did. They brought their own money and buy some (more) books to take home.
 
IMG00048-20100915-1005
 
It’s just two silly examples, but I like the fact that we normally have so much going on at work. Coming downstairs for 5 minutes just to grab a burger or walk around and look at books, for example, is a great way to take a break from your daily duties, especially when you’re under a lot of stress (something that has become normal to us).
 
How about you? Does your company plan these activities with a certain frequency? How do you fight boredom and stress?
 
 
Argentina
Siempre hay montones de actividades extra en mi oficina. Somos gente muy ocupada, pero siempre nos las arreglamos para encontrar el tiempo para organizar eventos, a veces incluso liderados por los empleados en lugar de los gerentes. Recuerdo con mucho afecto la competencia de chilis, por ejemplo, como así también el concurso de “Rock Band”, que fue muy divertido; algunas de las ‘bandas’ se aparecieron vestidos y maquillados, con pelucas y todo. Hasta tuvimos un panel de críticos al estilo de “American Idol”. Yo fui jurado de la segunda edición, representando a Gene Simmons. Al mejor estilo del ‘Demonio’, convertía cualquier cosa que se decía en una propaganda de mi último CD, mi programa de TV o algún nuevo producto que se lanzaba con el logo de Kiss. Fue muy divertido.
 
IMG00045-20100914-1210
 
Esta semana estoy muy ocupado entrenando un grupo de 17 colegas que vienen de USA, Europa y Australia. El martes tuvimos un muy bienvenido break, ya que nuestra compañía organizó un BBQ para celebrar algunos hitos recientes. Había otras cosas para disfrutar además de la comida: trajeron e instalaron dos plataformas inflables para que jugáramos al sumo (con trajes especiales) y también a una especie de combate subidos a unas plataformas que eran bien del estilo de aquel viejo programa de televisión, los “Gladiadores americanos”.
 
Hubo otra actividad planeada para ayer, que consistió en la venta de libros y juguetes. Los descuentos eran buenos, así que llamé a Gaby y le dije que trajera a los chicos luego de la escuela, cosa que hizo. Ellos trajeron su propio dinero y se compraron (más) libros para llevar a casa.
 
IMG00050-20100915-1011
 
Son dos ejemplos tontos si se quiere, pero me gusta que haya tantas actividades en la oficina. Bajar por cinco minutos para llevarse una hamburguesa o caminar por ahí mirando libros, por ejemplo, es una muy buena manera de tomarse un descanso de las actividades diarias, especialmente cuando uno está muy estresado (cosa que se ha hecho normal para nosotros).
 
Y ustedes? Trabajan en un lugar donde se hacen actividades como estas? Cómo combaten el stress y el aburrimiento?

2 comments:

  1. Cuando estamos aburridos nos acordamos que hace mucho calor (en verano) o mucho frío (en invierno, obvio). O nos asomamos a la puerta para que nos vean los usuarios y se acuerden todas las cosas que tienen para perdirnos. Etc. Somos unos jodones de aquellos.
    Para cuando las fotos del sumo?

    ReplyDelete
  2. Hola Gabriel!

    Qué bueno que hagan ese tipo de cosas! Me acuerdo cuando trabajaba en argentina, ya hace mucho de eso, que nos "regalaban" sandwiches de miga para que no nos levantemos y sigamos trabajando!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |