Buy at KW Empanadas!

Monday, June 07, 2010

Happy, shiny people going by

(En español más abajo)
 
CanadaYesterday wasn't a typical Sunday, as we had the GLBT Pride Parade here in São Paulo. I wasn't sure of what to expect, and also about going. You hear so often about how unsafe this city was, I didn't want to be an easy target in the middle of a big crowd.

I was wrong, because I found myself in the middle of a HUGE party (I'm sure there was more than a million people in there). Thousands of people were walking and many other on top of some big floats. The crowd was just dancing and celebrating. I walked in there for over an hour and couldn't see a single incident. It was fantastic!

There was booze galore, and let's say I can now distinguish between different things people can smoke... But other than that, nothing. Entire families were in attendance, with grandmas and little kids wearing shiny outfits and wigs. And you know what? It looked alright, because there wasn't anything in there that kids shouldn't be watching.

Yes, a Pride Parade in Brazil and there was neither displaying lewd behaviour or guys dancing absolutely naked on top of a platform. Come to think of it, there was no nudity at all, not even a breast!

It was an example of integration and tolerance. Whatever people like it or not, this exists, it's a reality, and we're not in the fifteenth century anymore. Homosexuality is not a disease or a choice, it simply is a sexual identity like any other. Apparently, you can celebrate without having to turn the parade into an X-rated movie... You obviously didn't know about that, did you, Toronto?

 
ArgentinaAyer no fue un domingo típico, porque teníamos la Marcha del Orgullo GLBT aquí en São Paulo. No estaba seguro de qué esperar, y tampoco de ir. Uno escucha tanto y tan seguido sobre la inseguridad en esta ciudad... yo no quería ser un blanco fácil en medio de una multitud.

Me equivoqué, porque lo que encontré fue a mí mismo en medio de una fiesta ENORME (estoy seguro de que había más de un millón de personas allí). Miles estaban desfilando ya sea a pie o sobre unas carrozas enormes. La multidud simplemente bailaba y festejaba. Yo caminé en medio de ese mar de gente por más de una hora y no pude ver un sólo incidente. Fue fantástico!

Había alcohol para tirar para arriba, por supuesto, y digamos que ahora puedo distinguir perfectamente entre las muchas cosas que una persona puede fumar... Pero salvo eso, nada más. Familias enteras estaban en la fiesta, con abuelas y chiquitos vestidos con ropas brillantes y/o pelucas de colores. Y saben qué? Estaba todo muy bien, porque no había absolutamente nada ahí que los chicos no debieran estar mirando.

Sí, un desfile del Orgullo Gay en Brasil, y no hubo ni gente contorsionándose de manera obscena ni tipos bailando completamente en bolas arriba de una plataforma. Es más, no vi ningún desnudo, ni siquiera un pecho al descubierto!

Fue un ejemplo de integración y tolerancia. Le guste a quien le guste, esto existe, es una realidad y gente, ya no estamos en el siglo XV, la homosexualidad no es una enfermedad ni una elección, es simplemente una identidad sexual como cualquier otra. Y aparentemente, uno puede celebrar el orgullo de ser gay sin convertir el desfile en una película porno... Qué pena que la gente de Toronto, por ejemplo, no sepa eso...

 
Technorati Tags:

5 comments:

  1. That is fabulous! We stumbled into a gay pride parade o Frankfurt last summer. I didn't see too much nudity, just a couple of g-strings. Of course we see more than that whenever there is a warm day and we go to the park so my kids weren't too freaked out, except the teenager. He freaked.

    ReplyDelete
  2. Che, Jorgito... para mi que después de ahi se iba cantando "sooyy la reina de los maareeess..."

    ReplyDelete
  3. Quizas sea porque la sociedad brasilera empieza a aceptarlos mucho más y no necesitan hacer ningún "espectáculo" para demostrar cómo son.

    ReplyDelete
  4. Lorena: tenes razon. Hemos empezado a aceptarlo, si hasta leemos sus posts y todo...

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |