Buy at KW Empanadas!

Tuesday, April 14, 2009

Silly Monkey Stories #42 – In case you’re wondering…

 
Canada 14/Apr/2009 – Florencia (5)
 
This one is fresh off the press, as it happened five minutes ago. We have people from Green Communities Canada at home today, conducting an energy efficiency evaluation. The purpose of this is to assess how well we conserve the energy here at home; it’s something that is part of Canada’s ecoEnergy Retrofit Program. Once we have this evaluation done, we will be able to apply for very important grants and rebates on pretty much everything we spend in order to make this house more energy efficient. Even more, we get Federal and Provincial rebates, so this is highly recommended for those living here in Canada.
 
The inspectors were looking around the house, poking and touching everywhere, always under the attentive supervision of Florencia. As one of them came to the dining room and started to look at the power outlets just under the window, Florencia said to him:
 
- I was the one who washed the windows, in case you’re wondering…
Always take pride in what you do!
 
DSCN1597Florencia – 14/Apr/2009 
 
 
Argentina
14/Abr/2009 – Florencia (5)
 
Este es fresquito, porque pasó hace como cinco minutos. Tenemos gente de Green Communities Canada en casa, haciendo una evaluación de conservación de energía. El propósito es el de medir qué tan bien conservamos la energía aquí en casa; esto es parte del programa llamadao ecoEnergy Retrofit Program. Una vez que la evaluación está lista, podremos aplicar por los descuentos y premios que se dan en las cosas que uno compra para mejorar la eficiencia de la casa para conservar la energía. Más aún, los gobiernos Federal y Provincial nos van a enviar dinero en retribución por los gastos hechos, así que esto es altamente recomendable para quienes viven en Canadá.
 
Los inspectores estaban mirando por todaa la casa, tocando y midiendo por todos ladaos, siempre bajo la atenta supervisión de Florencia. En un momento dado, uno de ellos vino al comedor y comenzó a mirar las tomas de luz que estaban justo debajo de la ventana. Florencia enseguida le dijo:
 
- Las ventanas las lavé yo, en caso que te estés preguntando…
 
Siempre hay que estar orgulloso de un trabajo bien hecho!
 
DSCN1598  Florencia – 14/Apr/2009 
 
Technorati Tags:

8 comments:

  1. Jajaj, es todo un personaje Florencia!!!

    ReplyDelete
  2. You have an interesting blog! You live in Canada, but you write your posts both in English and Spanish! Cool!

    ReplyDelete
  3. How fun is that?! What a helpful cutie! :D

    ReplyDelete
  4. I don't blame her for wanting to show off. The windows are a big job!

    ReplyDelete
  5. J'adore cette histoire. Bravo pour Flor ! (voilá, pour le reste des Canadiens)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |