Buy at KW Empanadas!

Monday, January 12, 2009

Silly Monkey Stories #29 – Broken phone

 
Canada14/Nov/2001 – Carolina (4)
 
It was the same story every night, around bedtime. The eternal fight would begin: who’s going to bed with whom. Since grandma was visiting, it was assumed that everybody would go to bed with her (which would cause grandma to  say “But I need three arms so i can hug everybody!”.
 
This night in particular, we decided to play a simple game called “broken telephone” before dinner. The premise is very simple: somebody comes up with a message, and whispers it to the ear of whoever is sitting to the right. The message travels all the way to the other end of the table, with the last person revealing what was said to him/her. Of course, with three kids ages 6, 4 and 3,  the final message had little to no resemblance to the original one. :-)
 
Juanito started, as usual, and his message was the same as always: either “caca”, “cucu” or “c***” (a bad word in Spanish, which could be translated into ‘butt’ for the sake of this post). He picked “cucu” and the message started to travel to the right. First goes grandma, then Santi and then Gaby. It’s Carolina’s turn now, and she has to whisper the message in my ear (I’m the last guy). Carolina sees the opportunity and decides to take. The message I receive is:
 
- “Daddy, I’m going to bed with you tonight, can I?”

She won, of course…
 
Argentina 14/Nov/2001 – Carolina (4)
 
Era la hora de ir a la cama, y siempre la misma historia. La eterna lucha: quién se acuesta con quién. Como la abuela está de visita, el consenso generalizado es que todos se van a acostar con ella (lo que le haría decir “Pero necesito tres brazos para poder abrazar a todos!”).
 
Esa noche en particular, decidimos jugar al simple juego del “teléfono descompuesto”. La premisa es simple: alguien piensa en un mensaje y lo susurra al oído de quien esté a su derecha. El mensaje ‘viaja’ por toda la mesa hasta llegar al último participante, que lo revela en voz alta. Por supuesto, con tres niños de 6, 4 y 3 años jugando, el mensaje final tenía muy poco que ver con el original. :-)
 
Juanito empezó la ronda, como siempre, y su mensaje fue el mismo de cada vez: “caca”, “cucu” o directamente “c**o”. Esta vez eligió “cucu” y pasó el mensaje hacia su derecha. Primero pasó la abuela, luego Santi y finalmente Gaby. Entonces fue el turno de Carolina, y fue su turno de susurrarme el mensaje a mi oído. Caro vio la oportunidad y fue por ella. El mensaje que recibí fue:
 
- “Papi, esta noche me acuesto con vos, sí?”

De más esta decir que ganó…
 
09 - Caro_glasses_01
Carolina, late 2001Carolina a fines de 2001 
 
Technorati Tags:

7 comments:

  1. Eso se llama sacarle partido a la crisis ...jajajajajajajaa... Un beso a la familia en pleno

    ReplyDelete
  2. I remember playing that game in school when I was little. It was so funny to see what the message was at the end.That sounds like something Jake would do. He's very opportunistic.

    ReplyDelete
  3. Bien por Caro, chica inteligente.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |